sweetness im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sweetness im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sweetness [Brit ˈswiːtnəs, Am ˈswitnəs] SUBST

1. sweetness (sugary taste):

sweetness (of food, drink)

dolcezza f

2. sweetness (pleasantness, charm):

sweetness (of air, perfume)

fragranza f

sweetness (of air, perfume)

dolcezza f

sweetness (of smile)

dolcezza f

sweetness (of smile)

tenerezza f

sweetness (of sound, music, voice)

dolcezza f

sweetness (of sound, music, voice)

melodiosità f

sweetness (of person, character)

dolcezza f

sweetness (of person, character)

gentilezza f

to be all sweetness and light person:

essere tutto zucchero e miele

it hasn't been all sweetness and light recently

non sono state tutte rose e fiori ultimamente

Übersetzungen für sweetness im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

soavità (di profumo, musica)

sweetness

melodiosità

sweetness

dolcezza (di frutta, miele)

sweetness

dolcezza (di musica, suono)

sweetness

dolcezza

sweetness

le dolcezze dell'amore übtr

love's sweetness

essere tutto lattemiele

to be all sweetness and light

la melodia della sua voce

the sweetness of her voice

fare lo sdolcinato

to be all sweetness

essere tutto miele

to be all sweetness (and light)

dal suo volto spira dolcezza

sweetness radiates from her face

un misto di autorità e dolcezza

a mixture of authority and sweetness

sweetness im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sweetness im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sweetness SUBST

sweetness

dolcezza m

to be all sweetness and light übtr

essere tutto zucchero e miele

Übersetzungen für sweetness im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dolciume

sickly sweetness

dolcezza

sweetness

sweetness Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be all sweetness and light übtr

essere tutto zucchero e miele

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

While the granulated sucralose provides apparent volume-for-volume sweetness, the texture in baked products may be noticeably different.

en.wikipedia.org

Condensed milk and cane syrup water is sometimes poured over the baobing as a final touch and to give an added sweetness.

en.wikipedia.org

The different proportions of sugars found in these foods determines the range of sweetness experienced when eating them.

en.wikipedia.org

The narrator describes a time in her youth when she lost her innocence, and compares her love to the sweetness of strawberry wine.

en.wikipedia.org

He considered this analysis applicable to many different qualities such as hotness, whiteness, and sweetness.

en.wikipedia.org

Sometimes winemakers will stop fermentation early in order to leave some residual sugars and sweetness in the wine such as with dessert wines.

en.wikipedia.org

The fruit should best be picked off when large to reach maximum sweetness.

en.wikipedia.org

However, as the series progresses, he becomes weary of his own sweetness and another side of his personality is revealed.

en.wikipedia.org

Calcium enhances the size and sweetness of the plant and its fruit.

en.wikipedia.org

After reaching their correct sweetness, the beans are milled into broken down bits; this is the foundation of the chocolate.

en.wikipedia.org