toned im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für toned im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

toned-down [ˌtəʊndˈdaʊn] ADJ

toned-down

attenuato, moderato also übtr

high-toned [Am ˈhaɪˌtoʊnd] ADJ Am ugs

high-toned

altolocato

I.tone [Brit təʊn, Am toʊn] SUBST

1. tone:

tone (quality of sound)

tono m

tone (quality of sound)

timbro m

tone (of radio, TV)

suono m

2. tone (character of voice):

tone

tono m

tone

timbro m

his tone of voice

il suo timbro di voce

in a defiant tone

in tono di sfida

don't speak to me in that tone (of voice)

non parlarmi con quel tono (di voce)

in angry, serious tones

con tono irato, serio

3. tone (character):

tone (of letter, speech, meeting)

tono m

to set the tone

dare tono a (for a)

to lower the tone of conversation

abbassare il livello di

to lower the tone of area

compromettere l'immagine di

4. tone (colour):

tone

tono m

tone

colore m

5. tone:

tone RADIO, TEL

segnale m

6. tone PHYSIOL:

tone

tono m

7. tone MUS (interval):

tone

tono m

8. tone LING:

tone

tono m

II.tone [Brit təʊn, Am toʊn] VERB trans

1. tone PHYSIOL:

tone, also tone up body, muscle, thigh

dare tono a, tonificare

2. tone (make firmer):

tone skin

tonificare

III.also tone in VERB intr (blend)

also tone in colours:

intonarsi (with a, con)

tone colour, tone color [Am toʊn ˈkələr] SUBST Am Brit MUS

tone colour

timbro m

tone control [ˌtəʊnkənˈtrəʊl], tone control button [ˌtəʊnkən-ˈtrəʊlˌbʌtn] SUBST (on stereo)

tone control

regolatore m dei toni

dial tone [Am ˈdaɪ(ə)l ˌtoʊn] SUBST Am

dial tone → dialling tone

Siehe auch: dialling tone

dialling tone [Brit] SUBST Brit TEL

dialling tone

segnale m di libero, di linea libera

touch-tone [Brit ˈtʌtʃtəʊn, Am ˈtətʃˌtoʊn] ADJ Am

touch-tone telephone:

touch-tone

a tastiera

ringing tone [ˈrɪŋɪŋˌtəʊn] SUBST Brit TEL

ringing tone

segnale m di libero

tone arm [Am ˈtoʊn ˌɑrm] SUBST (of record player)

tone arm

braccio m (del giradischi)

Übersetzungen für toned im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rassodato

toned

toned im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für toned im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tone [toʊn] SUBST

1. tone (sound):

tone

tono m

tone of instrument

tonalità f

tone of voice

timbro m

2. tone (style):

tone

tono m

3. tone (of color):

tone

tonalità f

4. tone (condition):

tone

tono m

II.tone [toʊn] VERB trans

tone muscles, skin:

tone

tonificare

tone up VERB trans

tone up

tonificare

dial tone SUBST

dial tone

segnale m di libero

tone-deaf [ˈtoʊn·ˈdef] ADJ

tone-deaf

che non ha orecchio musicale

tone poem SUBST

tone poem

poema m sinfonico

tone down VERB trans

tone down

moderare

tone in VERB intr

tone in

armonizzare

tone control SUBST

tone control

tasto m regolatore del suono

ring tone SUBST

Benutzereintrag

ring tone TEL

suoneria f

Übersetzungen für toned im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tonico (-a)

toned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The color scheme on mark vehicles is of a two toned blue.

en.wikipedia.org

This elegant pair feature a buckle fastened ankle strap and a 10.5cm gold-toned stiletto heel.

www.independent.ie

The area rug adds a punch of pattern to an otherwise solid-toned space.

news.nationalpost.com

To obtain as light-toned an image as possible, potassium cyanide, a very dangerous and powerful deadly poison, was normally employed as the photographic fixer.

en.wikipedia.org

The caterpillars are solitary nighttime feeders in early stages, when they curl up in a j shaped pattern during the day and resemble two-toned bird droppings.

en.wikipedia.org

Long sleeves cover her toned arms as she peers down at the ground, and shows off a hint of her bare decolletage.

www.dailymail.co.uk

The colors were eventually changed back to the two toned scheme in 2000.

en.wikipedia.org

The collection holds thin cashmere knits employing a toned down colour scale, cool prints and fashion pieces.

en.wikipedia.org

The movie has a jittery, sepia-toned 1920s motif, employing silent film cards and a period look with a contemporary documentary style.

en.wikipedia.org

The industry has toned down its fulsome support.

www.crikey.com.au