Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „lekturę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

lecture: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
leisure: Nomen
feature: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
gesture: I. Nomen II. Intransitives Verb
texture: Nomen
venture: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
future: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
mature: I. Adjektiv und Adverb II. Intransitives Verb
nature: Nomen
suture: I. Nomen II. Transitives Verb
nurture: I. Transitives Verb II. Nomen
capture: I. Transitives Verb II. Nomen
cloture: Nomen
culture: I. Nomen II. Transitives Verb
pasture: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
picture: I. Nomen II. Transitives Verb
rapture: Nomen
vulture: Nomen
fixture: Nomen
mixture: Nomen

Meintest du vielleicht: lecture , venture , texture , gesture , feature , leisure , couture , torture , stature , rupture , posture , fixture , mixture , vulture , rapture , picture , pasture , culture , cloture , capture , nurture , suture , nature , mature und future

I . lecture [ˈlektʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. lecture (speech):

wykład m

to give a lecture

wygłosić wykład

2. lecture abw (preaching):

to give sb a lecture on sth

robić [perf z-] komuś wykład na temat czegoś

II . lecture [ˈlektʃəʳ, Am -ɚ] VERB intr

to lecture in [or on] sth

wykładać coś

III . lecture [ˈlektʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

leisure [ˈleʒəʳ, Am ˈli:ʒɚ] SUBST

leisure kein Pl:

czas m wolny

at one's leisure

w wolnej chwili

Wendungen:

I . feature [ˈfi:tʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. feature (attribute):

cecha f

2. feature PUBL:

3. feature:

features Pl (face)

rysy mpl twarzy

4. feature (speciality):

cecha f szczególna

5. feature FILM:

film m

6. feature COMPUT:

funkcja f

II . feature [ˈfi:tʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. feature (have as star):

this film features John Wayne

w tym filmie występuje John Wayne

a film featureing sb as...

film z kimś w roli...

2. feature (include sth new):

3. feature (show or advertise):

4. feature film:

pokazywać [perf pokazać]

III . feature [ˈfi:tʃəʳ, Am -ɚ] VERB intr

odgrywać ważną rolę

I . gesture [ˈʤestʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

gest m

gesture of friendship/goodwill

znak m przyjaźni/dobrej woli

II . gesture [ˈʤestʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB intr

he gestured that he needed us

pokazał na migi, że nas potrzebuje

texture [ˈtekstʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. texture kein Pl (surface appearance):

faktura f

2. texture (feel):

to have soft texture

być miękkim [w dotyku]

3. texture kein Pl (structure):

texture of rock

4. texture liter of writing, music:

I . venture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. venture (undertaking):

[ryzykowne] przedsięwzięcie nt

joint venture

wspólne przedsięwzięcie

2. venture WIRTSCH:

spółka f joint venture

II . venture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to venture to do sth

ośmielić się coś zrobić

to venture an opinion

zaryzykować opinię

to venture one's whole fortune on sth

postawić na coś całą swoją fortunę

III . venture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] VERB intr

to venture out [of doors]

zaryzykować wyjście [z domu]

to venture into business

zaryzykować prowadzenie własnego interesu

I . future [ˈfju:tʃəʳ, Am -ɚ] SUBST usu no Pl

[the] future

przyszłość f

investment for the future

inwestycja f w przyszłość

II . future [ˈfju:tʃəʳ, Am -ɚ] ADJ

I . mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] ADJ

1. mature person, animal:

2. mature book, fruit, painting:

3. mature form decision:

on mature consideration [or reflection]

po głębokim namyśle

II . mature [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] VERB intr

1. mature cheese, idea, wine:

dojrzewać [perf dojrzeć]

2. mature person a.:

nature [ˈneɪtʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. nature kein Pl (environment):

natura f

the course of nature

naturalny porządek m rzeczy

2. nature t. JUR (character):

natura f

z natury

to be in sb's nature

leżeć w czyjejś naturze

human nature

3. nature (kind):

rodzaj m

to be in the nature of sth

być rodzajem czegoś

something of that nature

coś w tym rodzaju

I . suture [ˈsu:tʃəʳ, Am -ɚ] MED SUBST

szew m

II . suture [ˈsu:tʃəʳ, Am -ɚ] MED VERB trans

zszywać [perf zszyć]

I . nurture [ˈnɜ:tʃəʳ, Am ˈnɜ:rtʃɚ] VERB trans form

1. nurture child:

wychowywać [perf wychować]

2. nurture plant:

hodować [perf wy-]

3. nurture feeling, friendship:

4. nurture idea, plan:

wspierać [perf wesprzeć]

II . nurture [ˈnɜ:tʃəʳ, Am ˈnɜ:rtʃɚ] SUBST kein Pl

I . capture [ˈkæptʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. capture (take prisoner):

2. capture (gain):

zdobywać [perf zdobyć]

capture control, market

przejmować [perf przejąć]

3. capture (represent):

the film captures this atmosphere

film wiernie oddaje tę atmosferę

Wendungen:

to capture on film

rejestrować [perf za-] na taśmie filmowej

II . capture [ˈkæptʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

capture of city, vote

zdobycie nt

capture of control, market

capture of sympathy

zjednanie nt sobie

cloture [ˈkləʊtjʊəʳ, Am ˈkloʊtʃɚ] SUBST Am JUR

zamknięcie nt debaty

I . culture [ˈkʌltʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

kultura f

person of culture

kulturalna osoba f

Wissensecke: Sprache und Kultur

II . culture [ˈkʌltʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

hodować [perf wy-]

I . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, Am ˈpæstʃɚ] SUBST

Wendungen:

to put sb out to pasture

wysyłać [perf wysłać] kogoś na zieloną łączkę

II . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, Am ˈpæstʃɚ] VERB trans

III . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, Am ˈpæstʃɚ] VERB intr

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. picture (painting, image):

obraz m

to paint a picture of sth

kreślić [perf na-] obraz czegoś

2. picture FOTO:

zdjęcie nt

3. picture (drawing):

rysunek m

4. picture (film):

film m

the pictures

kino nt

5. picture (situation):

to put sb in the picture

zorientować kogoś w sytuacji

the big picture AM

ogólna sytuacja f

to get the picture

6. picture TV:

obraz m

7. picture (example):

Wendungen:

to look [or be] a picture

pięknie wyglądać

to be out of the picture

nie liczyć się

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. picture (describe):

opisywać [perf opisać]

2. picture (show in picture):

przedstawiać [perf przedstawić]

3. picture (imagine):

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

picture my surprise!

wyobraź sobie moje zaskoczenie!

rapture [ˈræptʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. rapture kein Pl (great joy):

zachwyt m

this is rapture

to czysta przyjemność f

2. rapture (be delighted):

to be in [or go into] raptures about sth

być zachwyconym czymś

to be in [or go into] raptures about sth

wpadać [perf wpaść] w zachwyt nad czymś

vulture [ˈvʌltʃəʳ, Am -ɚ] SUBST a. übtr

sęp m

fixture [ˈfɪkstʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. fixture (object):

stałe wyposażenie nt

to be a permanent fixture in sb's life übtr

stać się nieodłączną częścią czyjegoś życia

2. fixture Brit (contest):

impreza f sportowa

mixture SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

reaction mixture CHEM

mieszanina reakcyjna f

multicomponent mixture

mieszanina wieloskładnikowa f

moulding mixture przemysł tworzyw sztucznych

moulding mixture przemysł tworzyw sztucznych

mieszanka do formowania f

moulding mixture przemysł tworzyw sztucznych

mieszanka wtryskowa f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina