Übersetzungen für „rencie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

rename [ˌri:ˈneɪm] VERB trans

rename

przemianowywać [perf przemianować]

rename

nadawać [perf nadać] nową nazwę

renege [rɪˈni:g, Am -ˈnɪg] VERB intr form

to renege on sth

nie dotrzymywać [perf dotrzymać] czegoś

renewed [rɪˈnju:d, Am -ˈnu:d] ADJ

1. renewed:

renewed interest

ponownie rozbudzony

renewed effort

wznowiony

2. renewed (healthy, relaxed):

he feels renewed

czuje się jak nowo narodzony

reverie [ˈrevəri, Am -əri] SUBST liter

reverie

bujanie nt w obłokach

to fall into [a state of] reverie

pogrążyć się w marzeniach

I . fencing¹ [ˈfensɪŋ] SPORT SUBST kein Pl

fencing

szermierka f

II . fencing¹ [ˈfensɪŋ] SPORT ADJ

fencing

szermierski

I . stencil [ˈstensəl] SUBST

1. stencil (cut-out pattern):

stencil

szablon m

2. stencil (picture drawn):

stencil

malunek m wykonany przy pomocy szablonu

II . stencil [ˈstensəl] VERB trans

stencil

malować [perf na-] przy pomocy szablonu

fancier [ˈfænsiəʳ, Am -ɚ] SUBST

fancier

miłośnik(-iczka) m (f)

renew [rɪˈnju:, Am -ˈnu:] VERB trans

1. renew (begin again):

renew

podejmować [perf podjąć] na nowo

renew attack, negotiations

wznawiać [perf wznowić]

renew relationship, contact

odnawiać [perf odnowić]

2. renew:

renew visa, contract

przedłużać [perf przedłużyć]

renew bill of exchange

prolongować [perf s-]

3. renew (replace):

renew

wymieniać [perf wymienić]

renal [ˈri:nəl] ADJ

renal

nerkowy

renal failure

niewydolność f nerek

rennet [ˈrenɪt] SUBST kein Pl GASTRO

rennet

podpuszczka f

render [ˈrendəʳ, Am -ɚ] VERB trans form

1. render (make):

render

czynić [perf u-]

to render sb/sth harmless

unieszkodliwiać [perf unieszkodliwić] kogoś/coś

to render sth impossible

uniemożliwiać [perf uniemożliwić] coś

2. render music, poem:

render

interpretować [perf z-]

3. render ideas, feelings:

render

wyrażać [perf wyrazić]

4. render:

render help

okazywać [perf okazać]

render service

świadczyć

render explanation

udzielać [perf udzielić]

render thanks

składać [perf złożyć]

5. render report, account:

render

przedkładać [perf przedłożyć]

6. render (translate):

render

tłumaczyć [perf prze-]

7. render wall:

render

tynkować [perf o-]

renown [rɪˈnaʊn] SUBST kein Pl form

renown

sława f

renown

rozgłos m

to win renown as...

zdobyć [lub zyskać] sławę jako...

rental [ˈrentəl] SUBST

1. rental (for flat, room):

rental

czynsz m

2. rental (for TV):

rental

opłata f abonamentowa

3. rental (for car, boat):

rental

opłata f za wypożyczenie

rental shop

wypożyczalnia f

4. rental AM (renting):

rental

wynajem m

Wendungen:

rentals Pl AM (houses)

domy mpl do wynajęcia

I . wrench [rentʃ] VERB trans

1. wrench (twist out):

to wrench sth from sth

wyrywać [perf wyrwać] coś z czegoś

to wrench sth out of sth

wyszarpywać [perf wyszarpnąć] coś z czegoś

to wrench sth open

otwierać [perf otworzyć] coś szarpnięciem

to wrench oneself free

uwolnić się

2. wrench (injure):

to wrench one's ankle

wykręcić sobie nogę w kostce

II . wrench [rentʃ] SUBST

1. wrench AM (tool):

wrench

klucz m

2. wrench Brit (tool):

wrench

klucz m francuski

3. wrench usu no Pl (twisting pull):

wrench

szarpnięcie nt

4. wrench kein Pl (departure):

it was a wrench to leave Warsaw for London

wyjazd z Warszawy do Londynu sprawił jej wielki ból

drench [drentʃ] VERB trans

drench

moczyć [perf prze-]

to get drenched to the skin

przemoknąć do suchej nitki

drenched in sweat

zlany potem

drenched in the sun übtr

skąpany w słońcu

I . French [frentʃ] SUBST

1. French Pl (person):

the French

Francuzi mpl

2. French kein Pl LING:

French

[język] francuski m

Wendungen:

excuse [or pardon] my French iron

przepraszam za wyrażenie

II . French [frentʃ] ADJ

French

francuski

Wendungen:

to take French leave

wychodzić [perf wyjść] z pracy bez pozwolenia

trench [trentʃ] SUBST

trench

rów m

trench MILIT

okop m

renin SUBST

Benutzereintrag

renin biochemia

renina f

pencil SUBST

Benutzereintrag

eyebrow pencil COMP

ołówek do brwi m

eyebrow pencil COMP

kredka do malowania brwi f