establishing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für establishing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.es·tab·lish [ɪ'stæblɪʃ, es'-] VERB trans

1. establish (found, set up):

establish

osnovati // osnivati

establish

ustanoviti // ustanovljavati

establish contact, dictatorship, monopoly

uspostaviti // uspostavljati

establish precedent

napraviti // praviti

establish priorities

odrediti // određivati

establish record

postaviti // postavljati

establish relationship

izgraditi // graditi

establish relations, rule of law

ustanoviti // ustanovljavati

establish relations, rule of law

utvrditi // utvrđivati

establish rule

ustanoviti // ustanovljavati

2. establish (secure):

to establish one's authority over sb

uspostaviti svoju nadmoć nad nekim

to establish order

uspostaviti red

3. establish (demonstrate):

to establish one's superiority

dokazati svoju nadmoć

her latest book has established her as one of our leading novelists

njena poslednja knjiga ju je uvrstila u naše vodeće romanopisce

4. establish (prove):

establish

utvrditi // utvrđivati

establish claim

ustanoviti // ustanovljavati

II.es·tab·lish [ɪ'stæblɪʃ, es'-] VERB intr

establish

ustanoviti se // ustanovljavati se

establish

dokazati se // dokazivati se

re-es·tab·lish [ˌriːɪ'stæblɪʃ] VERB trans

to re-establish sth

ponovo uspostaviti nešto

to re-establish sth

obnoviti nešto

to re-establish sth contact, order, peace

ponovo uspostaviti

to re-establish oneself [in a field]

ponovo se dokazati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to establish a relationship between sth and sth

uspostaviti vezu između dve stvari

establishing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to establish a relationship between sth and sth

uspostaviti vezu između dve stvari

to establish one's authority over sb

uspostaviti svoju nadmoć nad nekim

to establish order

uspostaviti red

to establish one's superiority

dokazati svoju nadmoć

to re-establish oneself [in a field]

ponovo se dokazati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The band soon had difficulty finding permanent members and establishing a good friendship with each other throughout the years due to the lack of propinquity between each other.

en.wikipedia.org

Establishing his reputation as a purveyor of luxury by designing high-quality furniture.

en.wikipedia.org

The elected board is responsible for establishing the tax rate, approving the budget, setting village policies, and establishing the strategic direction of the village.

en.wikipedia.org

Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream.

en.wikipedia.org

Its main aim is to assist upper-class students and graduates in successfully establishing their careers.

en.wikipedia.org

Prior to the 1993 legislation establishing a mandatory medical insurance system, regional governments had full control of regional funds for healthcare.

en.wikipedia.org

Today, it maintains a connection with the trade by establishing plastering standards and by officially accrediting plasterers.

en.wikipedia.org

In 2011-2012 hundreds of political prisoners were released and legislative changes re-establishing labour rights in the country.

en.wikipedia.org

Start by establishing a water-intensive industrial park around a major wastewater treatment facility that pumps out millions of gallons of treated water.

www.chicagotribune.com

Major emphasis is placed on assistance with the rehabilitation of societies no longer at war in re-establishing health-care system.

en.wikipedia.org