head waiter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für head waiter im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

head 'wait·er SUBST

head waiter

glavni konobar m

Übersetzungen für head waiter im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

wait·er ['weɪtəʳ] SUBST

waiter

konobar m ugs

waiter

kelner m

waiter!

konobar!

I.head [hed] SUBST

1. head:

head

glava f

head übtr

mozak m

head übtr

pamet f

she's got a good head for figures

ona ima kliker za brojke

to use one's head

uključiti mozak

from head to foot [or toe]

od glave do pete

2. head (unit):

a [or per] head

po osobi

a [or per] head

po glavi

to be a head taller than sb

biti za glavu viši od nekog

to win by a head

biti za prsa ispred drugih

3. head kein Pl (top, front part):

head of table

čelo nt

head of bed

uzglavlje nt

head of nail

glava f

head of queue

početak m

head of a match

glava šibice

4. head (leader):

head

vođa m

head of a project, department

upravnik(upravnica) m (f)

head of Church

poglavar m

head of the family

glava porodice

head of state

šef države

5. head Brit SCHULE:

head

direktor(ka) m (f)

head

šef katedre m

6. head meist pl (coin face):

head

glava f

heads or tails?

glava ili pismo?

7. head (beer foam):

head

pena f

8. head (water source):

head

izvor m

9. head (accumulated amount):

head of steam

pritisak vodene pare

to build up a head of steam übtr

smognuti snage

10. head (of spot on skin):

head

vrh m bubuljice

11. head TECH:

head of a video recorder

magnetna glava f

Wendungen:

to have one's head in the clouds

živeti u oblacima

to be head over heels in love

biti zaljubljen do ušiju

to have a/no head for heights Brit

ne bojati se/bojati se visine

to bury one's head in the sand

zariti glavu u pesak

to not be able to make head [n]or tail of sth

ne razabirati nešto

heads I win, tails you lose Sprichw

kako god okreneš, mi gubimo obično se odnosi na govornika

to bang one's head against a brick wall

lupati glavom o zid

to keep one's head above water

sastavljati kraj s krajem

to keep a cool head

ne gubiti glavu

to bite sb's head off

brecati se na nekog

to come to a head

kulminirati

to go to sb's head

udariti u glavu

to laugh one's head off

pokidati se od smeha

to scream shout one's head off

odrati grlo od vikanja

to have one's head screwed on

imati kliker

to be in over one's head

biti preko glave

to be off one's head (crazy)

sići s uma

to be off one's head sl (stoned)

biti skroz stondiran/navaren

II.head [hed] ADJ

head

glaveni

III.head [hed] VERB trans

1. head (be at the front of):

head

biti na čelu

2. head (be in charge of):

head organization

voditi

head organization

upravljati kao rukovodilac

3. head PRESSE (have at the top):

head

nasloviti

4. head fball:

head

odigrati glavom

IV.head [hed] VERB intr

he headed straight for the fridge

uputio se pravo ka frižideru

to head for disaster

srljati u propast

to head home

ići kući

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The head waiter wore a white shirt with a black tie, black pants and a white apron around his waist.

rabble.ca

The head waiter comes over to show us the specials.

www.ft.com

He is a head waiter; he works with his three friends who also are waiters at the same bar.

en.wikipedia.org

The head waiter who knew me held open the door as we entered.

opinion.inquirer.net

In the movie he is the head waiter of a hotel dining room.

en.wikipedia.org

The conversation flowed until the head waiter's yawn sent us on a search for another venue.

www.theglobeandmail.com

Soon, however, he finds the same coin fallen from the head waiter's pocket onto the floor and makes many failed attempts to retrieve it without notice.

en.wikipedia.org

Several names are weighed up and chewed over before the head waiter, in his immaculate white uniform, arrives from the driver's end of the tram, irresistibly drawn to the conversation.

www.telegraph.co.uk

After being exposed by the manager, he attempts to impersonate the head waiter.

en.wikipedia.org

He is the head waiter of the cafe, and often tries to hit on attractive female customers.

en.wikipedia.org