jobs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jobs im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.job [ʤɒb] SUBST

1. job (employment):

job

zaposlenje nt

full-time/part-time job

posao sa punim/skraćenim radnim vremenom

holiday/Saturday job

jednokratni poslovi

nine-to-five job

stalan [or kancelarijski] posao uz uobičajeno radno vreme

steady job

stalno zaposlenje

to apply for a job [with sb/sth]

prijaviti se za posao kod nekoga/negde

to be out of a job

ostati bez posla

to create new jobs

otvoriti nova radna mesta

to give up one's job

dati otkaz

to lose one's job

izgubiti posao

2. job:

job (piece of work)

posao m

job (task)

zadatak m

[to be] just the man/woman for the job

biti prava osoba za posao

nose job ugs

korektivna [or estetska] operacija nos

to make a bad/good job of doing sth

dobro/loše obaviti neko zaduženje

3. job ugs (object):

job

položaj m

his car is a nice little job

njegov novi auto je lepa stvarčica

4. job sl (crime):

job

pljačka f

to do a job

opljačkati

5. job kein Pl (duty):

job

dužnost f

she's only doing her job

ona samo vrši/obavlja svoju dužnost

it's not my job to tell you how to run your life, but ...

nije moje da ti kažem kako da živiš, ali...

6. job kein Pl (problem):

it was quite a job

to je bio baš veliki problem

7. job comm (order):

job

narudžbina f

Wendungen:

job for the boys Brit abw ugs

posao preko veze

to do the job

poslužiti za nešto

on the job

na radu

on the job

u toku rada

II.job <-bb-> [ʤɒb] VERB trans

1. job Am ugs (cheat):

to job sb

prevariti nekoga

2. job BÖRSE:

to job stocks

kupiti/prodati deonice

III.job <-bb-> [ʤɒb] VERB intr

1. job (do casual work):

job

raduckati

2. job BÖRSE:

job

mešetariti

'job ti·tle SUBST

job title

profesija f

job title

titula f

'job ap·pli·ca·tion SUBST

job application

prijava f za posao

'job inter·view SUBST

job interview

razgovor za posao m

'job analy·sis SUBST

job analysis

analiza f posla

'job de·scrip·tion SUBST

job description

opis posla m

'job rat·ing SUBST

job rating

rangiranje nt

'job coun·sel·lor SUBST

job counsellor

savetnik za zapošljavanje

'job crea·tion SUBST kein Pl

job creation

otvaranje novih radnnih mesta

'job mar·ket SUBST

job market

tržište nt rada

jobs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

my job takes up all my time

posao mi oduzima sve vreme

I can't see him getting the job

ne mogu da zamislim njega da se zaposli

to make a poor job of [doing] sth

loše uraditi nešto

to apply for a job [with sb/sth]

prijaviti se za posao kod nekoga/negde

to create new jobs

otvoriti nova radna mesta

his car is a nice little job

njegov novi auto je lepa stvarčica

do you know if there are any jobs going around here?

znaš li da li se ovde nude neki poslovi?

he's the right person for the job

on je prava osoba za posao

to give up sth as a bad job

dići ruke od nečega

when do you start your new job?

kada počinješ sa novim poslom?