levels im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für levels im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

A lev·el ['eɪlevəl] SUBST Brit

A level

≈ završni ispit m odnosi se na ispit u britanskim srednjim školama, a obično se polaže iz dva ili tri predmeta

to take one's A levels

polagati završne ispite

I.lev·el ['levəl] ADJ

1. level (horizontal):

level

horizontalan

level

vodoravan

2. level (flat):

level

ravan

3. level pred (at an equal height):

to be level [with sth]

biti u istoj ravni (sa nečim)

4. level pred esp Brit, Aus:

level (in a race, equal in points)

izjednačen

level (equal in standard)

jednak

5. level attr (to the edge):

level

pun do vrha

6. level (calm):

level voice, look

smiren

to keep a level head

zadržati hladnu glavu

in a level voice

smirenim glasom

II.lev·el ['levəl] SUBST

1. level:

level (quantity)

nivo m

level (height)

visina f

at eye level

u visini očiju

above/below sea level

iznad/ispod nivoa mora

to be on a level [with sb/sth] Brit, Aus

biti izjednačen sa nekim

2. level (extent):

level

stepen m

3. level (storey):

level

sprat m

level

nivo m

ground level

prizemlje

at level four

na četvrtom spratu/nivou

4. level kein Pl (rank):

level

nivo m

5. level (stage, proficiency):

level

nivo m

level

stepen m

6. level (social, intellectual, moral):

level

nivo m

7. level (perspective, meaning):

level

strana f

level

gledište nt

III.lev·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> ['levəl] VERB trans

1. level:

level (flatten) ground

poravnati / ravnati

level wood

izgladiti // gladiti

level (raze) building, town

sravniti perf sa zemljom

2. level (direct):

to level a pistol/rifle at sb

uperiti pištolj/pušku u nekoga

to level accusations/charges against sb

optužiti/podići tužbu protiv nekoga

'oil lev·el SUBST TECH

oil level

nivo m ulja

'peak lev·el SUBST kein Pl

peak level

najviši nivo m

peak level

vrhunac m

I.'split-lev·el ADJ

split-level

međuspratni

II.'split-lev·el SUBST

split-level

međuspratna kuća f

'wage lev·el SUBST

wage level

rang plate m

lev·el-'head·ed ADJ

1. level-headed (sensible):

level-headed

razuman

2. level-headed (calm):

level-headed

smiren

'sea lev·el SUBST kein Pl

sea level

nivo m mora

above/below sea level

iznad/ispod nivoa mora

at sea level

na nivou mora

per·'for·mance lev·el SUBST

1. performance level (achievement):

performance level

dostignuće nt

performance level

uspeh m

2. performance level WIRTSCH, mech:

performance level (output)

iskorišćenje nt

performance level (efficiency)

efikasnost f

sub·'sist·ence lev·el SUBST

subsistence level

minimum egzistencije m

levels Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to stoop to sb's level

spustiti se na nečiji nivo

to level up with sb about sth

biti iskren sa nekim o nečemu

you are sinking to his level!

spuštaš se na njegov nivo!

to pitch sth at a certain level

podesiti nešto na određeni nivo

to peg emissions at a certain level

održavati emisiju gasova na određenom nivou

kein Pl the literacy level is low in that country

u toj zemlji je nizak nivo pismenosti

to take one's A levels

polagati završne ispite

a high level of concentration

visoko koncentrisan

to be on a level [with sb/sth] Brit, Aus

biti izjednačen sa nekim

to level a pistol/rifle at sb

uperiti pištolj/pušku u nekoga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Then, frequent spitting was part of everyday life, and at all levels of society it was thought ill-mannered to suck back saliva to avoid spitting.

en.wikipedia.org

Participants emitting at above rationed levels must pay those below it in national currency.

en.wikipedia.org

Second, threshold electrons are stationary and can be detected with higher collection efficiencies, thereby increasing signal levels.

en.wikipedia.org

Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.

www.ibtimes.com

The highest levels (in the pons) represent the mouth, teeth, and pharyngeal cavity.

en.wikipedia.org

Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.

www.irishhealth.com

These screens combine to form levels, which become progressively tougher.

en.wikipedia.org

Pain is extremely severe and almost always requires the use of opiates to reduce it to tolerable levels.

en.wikipedia.org

The ability to produce and grow food for oneself has also been reported to improve levels of self-esteem of self-efficacy.

en.wikipedia.org

Anything above three levels, however, proved to be physically impracticable.

en.wikipedia.org