side view im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für side view im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'side view SUBST

side view

bočni pogled m

Übersetzungen für side view im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.view [vjuː] SUBST

1. view kein Pl (sight):

view

pogled m

in full view of all the spectators

pred očima svih gledalaca

to come into view

pojaviti se

to disappear from view

nestati iz vida

to hide from view

sakriti se od pogleda

2. view (panorama):

view

panorama f

view

pogled m

he paints rural views

on slika ruralne predele

he lifted his daughter up so that she could get a better view

podigao je ćerku kako bi imala bolji pogled

3. view (opportunity to observe):

view

pogled m

4. view kein Pl (for observation):

to be on view

biti izložen

to be on view to the public

biti javno izložen

5. view (opinion):

view

mišljenje nt about - o

view

pogled m on - na

it's my view that the price is much too high

moje mišljenje je da je cena previsoka

point of view

tačka gledišta

from my point of view ...

s moje tačke gledišta

world view

pogled na svet

to share a view

imati isto mišljenje

in sb's view

po nečijem mišljenju

6. view übtr (perspective):

view

pogled m

view

stanište nt

from the money point of view, the plan is very attractive

sa finansijske tačke gledišta, plan je veoma primamljiv

we take a very serious view of the situation

veoma ozbiljno shvatamo situaciju

in view of sth

usled nečega

in view of sth

zbog nečega

with a view to doing sth

sa namerom da se nešto uradi

II.view [vjuː] VERB trans

1. view (watch):

to view sth

gledati nešto

to view sth (as a spectator)

posmatrati nešto

2. view übtr (consider):

we view the situation with concern

zabrinuto gledati na situaciju

to view sth from a different angle

gledati na nešto iz drugačijeg ugla

3. view (inspect):

to view sth

pregledati nešto

I.side [saɪd] SUBST

1. side:

side (vertical surface) of car, box

strana f

side of hill, cliff

padina f

side (wall) of house, cave, caravan

zid m

at the side of sth

pored nečega +Dat

2. side of somebody:

side

bok m

to stay at sb's side

stati uz nekoga

side by side

jedno uz drugo

side by side

jedno pored drugog

3. side (face, surface):

side of coin, record, box

strana f

this side up! (on a parcel)

ovu stranu okrenuti gore

the right/wrong side of sth

prava/pogrešna strana nečega

4. side (page):

side

stranica f

side

strana f

5. side (edge, border, line):

side of plate, clearing, field

rub f

side of plate, clearing, field

ivica f

side square, triangle

stranica f

side of river

obala f

side of road

ivica f

at [or on] the side of the road

kraj puta

on all sides

na sve strane

from side to side

sa jedne na drugu stranu

6. side (half):

side of bed, house

polovina f

side of town, road, brain, room

strana f

in Britain, cars drive on the left side of the road

u Britaniji se automobili kreću levom stranom puta

three sides of lamb

tri jagnjeće polutke

7. side kein Pl (part):

side of deal, agreement

strana f

side of deal, agreement

deo m

this is the best pizza I've tasted this side of Italy

ovo je najbolja pica koju sam probao u ovom delu Italije

we don't expect to see him this side of Christmas

ne očekujemo da ćemo ga videti pre Božića

to keep one's side of a bargain

držati se svog dela dogovora

8. side (direction):

side

smer m

side

strana f

to put sth to one side

ostaviti nešto po strani

to take sb to one side

odvojiti nekoga na stranu

9. side + Sg/pl vb (opposing party):

side of dispute, contest

strana f

whose side are you on anyway?

na čijoj strani si ti zapravo?

to change [or switch] sides

preći na drugu stranu

to take sides

biti pristrastan

to take sides

stati na nečiju stranu

10. side + Sg/pl vb (team):

side

ekipa f

side

tim m

11. side (aspect):

side

tačka gledišta f

I've listened to your side of the story

čuo sam tvoju stranu priče

to be on the right/wrong side of the law

biti sa prave/one strane zakona

to look on the bright[er] side of life

gledati na vedriju stranu života

12. side esp Am (side dish):

side

prilog m

with a side of broccoli/french fries/rice

sa garnirungom od brokolija/pomfrita/pirinča

Wendungen:

the other side of the coin

druga strana medalje

to get on the wrong side of sb

zameriti se nekome

to keep on the right side of sb

biti u dobrim odnosima sa nekim

to have a bit on the side ugs (have an affair)

imati ljubavnicu/ljubavnika

to have a bit on the side (have savings)

ostaviti nešto novca po strani

to be on the large/small side

biti visok/nizak

to let the side down esp Brit (fail)

ne uspeti

to let the side down (disappoint)

ne ispuniti očekivanja

II.side [saɪd] ADJ

side

sporedan

side job

usputan posao

III.side [saɪd] VERB intr

to side against sb

usprotiviti se nekome

to side with sb

stati na nečiju stranu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Sliding the object down the right edge of the bowl reveals the right side view.

en.wikipedia.org

An upstream side view of dam is visible from this garden.

en.wikipedia.org

Most of the game play is of the side view platform type.

en.wikipedia.org

The clypus has a concave structure too it in side view and without and setae.

en.wikipedia.org

The lower end of the pubic bone is expanded (spoon-shaped in side view).

en.wikipedia.org

Underground ant colonies are depicted in a side view.

en.wikipedia.org

The parietal bones are not visible in side view.

en.wikipedia.org

The side view shows two longitudinal ribs, one just above the line of door handles and the other at the bottom.

en.wikipedia.org

This species has a fine, top-shaped, erectly conical shell, which is almost triangular in side view, with a sharp basal angle.

en.wikipedia.org

From there you can sift through all the robots and get large side view pictures and you can select things to get more information.

en.wikipedia.org