sit back im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sit back im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

sit back VERB intr

1. sit back (lean back in chair):

sit back

zavaliti se // zavaljivati se

sit back

nasloniti se // naslanjati se

2. sit back (do nothing):

sit back

sesti // sedeti skrštenih ruku

Übersetzungen für sit back im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.sit <-tt, sat, sat> [sɪt] VERB intr

1. sit (seated):

sit

sesti // sedeti

to sit at the desk/table

sedeti za stolom

to sit for one's portrait

pozirati

to sit for an exam esp Brit

polagati ispit

2. sit ugs (babysit):

sit

paziti impf for - na

3. sit:

sit (sit down)

sesti // sedeti

(to a dog) sit!

sedi!

he sat [down] next to me

seo je pored mene

4. sit (perch):

our house sit on top of a hill

naša kuća je na vrhu brda

5. sit (on a nest):

sit bird

sedeti na jajima

6. sit (be located):

sit

stati // stajati

7. sit (remain undisturbed):

sit

boraviti impf

to sit on sb's desk/the shelf

stajati na nečijem stolu/polici

8. sit (in session):

sit

zasedati impf

sit court

zasedati impf

9. sit Am (be in office):

sit

biti član

to sit for sth

zastupati nešto

10. sit (fit):

sit

odgovarati impf

sit clothes

pristajati impf

Wendungen:

to sit on the fence

ne moći se odlučiti

to sit on one's hands

sedeti skrštenih ruku

to be sitting pretty

biti dobro obezbeđen

to sit tight (not move)

mirovati

to sit tight (not change opinion)

ne predomišljati se

II.sit <-tt, sat, sat> [sɪt] VERB trans

1. sit (put on seat):

sit

posesti // posedati

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

polagati ispit

I.back [bæk] SUBST

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Wendungen:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III.back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV.back [bæk] VERB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VERB intr

back car:

back

voziti unazad impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Actors perform out of the ordinary roles which invite spectators to join in or sit back and watch.

en.wikipedia.org

A djembe and dunun ensemble traditionally does not play music for people to simply sit back and listen to.

en.wikipedia.org

Members at length sit back with a feeling of accomplishment.

en.wikipedia.org

Just sit back, relax, and enjoy the mayhem.

en.wikipedia.org

She needs to sit back and relax and retire.

en.wikipedia.org

I would just sit back and listen and all my antagonism would float away.

en.wikipedia.org

Jockeys must sit back in their saddles and use their body weight as ballast to counter the steep drop.

en.wikipedia.org

For example, those who are able to sit back and work receive clerical training and are assigned to their own unit.

en.wikipedia.org

So just sit back and think about - good stuff.

en.wikipedia.org

He responded that with the flight plan there was little time to sit back and think.

en.wikipedia.org