tear away im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tear away im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

tear away VERB trans

1. tear away (make leave):

to tear away sb ⇄ away

oterati nekoga

to tear away oneself away

otrgnuti se

2. tear away (rip from):

to tear away sth ⇄ away page of calendar, poster

iskidati nešto

Übersetzungen für tear away im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to tear away

odjuriti

Übersetzungen für tear away im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

tear¹ [tɪəʳ] SUBST (watery fluid)

tear

suza f

to be in tears

biti sav u suzama

tears of happiness/joy

suze radosnice

to burst into tears

briznuti u plač

I.tear² [teəʳ] SUBST

tear

poderotina m

II.tear² <tore, torn> [teəʳ] VERB trans

1. tear (rip):

tear

iscepati // cepati

tear

poderati perf

to tear a hole in one's trousers

napraviti rupu na pantalonama

2. tear (injure):

to tear a muscle

pokidati mišić

III.tear² <tore, torn> [teəʳ] VERB intr

1. tear (rip):

tear fabric, paper, rope

iscepati // cepati

tear buttonhole, lining, tab

pokidati // kidati

2. tear ugs (rush):

tear

odjuriti // juriti

to tear away

odjuriti

I.away [ə'weɪ] ADV

1. away (distant):

away

udaljeno

to be away on business

biti službeno odsutan

five miles away [from here]

pet milja odavde

away from each other

udaljeni jedan od drugog

two days away

za/kroz dva dana

summer still seems a long time away

leto još izgleda daleko

2. away (all the time):

we danced the night away

celu noć smo plesali

you're dreaming your life away

život ti prolazi u sanjarenju

to be laughing away

smejati se

to write away

neumorno pisati

3. away SPORT:

away

u gostima

II.away [ə'weɪ] ADJ SPORT

away

gostujući

away game

utakmica u gostima

away team

gostujući tim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Cats with the condition can not be grasped by the scruff, as this may tear away.

en.wikipedia.org