Übersetzungen für „tremi“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

trem·or [ˈtreməʳ] SUBST

1. tremor (shiver):

tremor

tresenje n

tremor

trepet m

tremor

drget m

tremor MED

tremor m

2. tremor (earthquake):

tremor

[šibek] potres m

tremor

potresni sunek m

3. tremor (thrill):

tremor

drget m

a tremor of excitement

drgetanje od razburjenja

4. tremor (fluctuation):

tremor

nihanje n

I . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] VERB intr

1. tread (step):

tread

stopati [perf stopiti]

to tread carefully

pazljivo stopati

to tread in/on sth

stopiti v/na kaj

2. tread (maltreat):

to tread on sb

trpinčiti koga

to tread on sb

grdo ravnati s kom

to tread carefully

previdno ravnati

II . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] VERB trans to tread sth down

tread grass:

tread

pohoditi [or pomendrati] kaj

to tread water

plavati na mestu

to tread water

ne premakniti se [or napredovati] übtr

III . tread [tred] SUBST

1. tread no Pl (walking):

tread

hoja f

tread

stopanje n

2. tread (step):

tread

korak m

3. tread (profile):

tread of tyre

tekalna površina f

tread of tyre

profil m

tread of shoe

podplat m

4. tread (upper surface):

tread of step

stopna plošča [or ploskev] f

I . treat [tri:t] VERB trans

1. treat (handle):

treat

ravnati [s/z]

treat

delati [s/z]

to treat sb like royalty

ravnati s kom po kraljevsko

to treat sb/sth badly

grdo ravnati s kom/čim

2. treat (regard):

treat as

obravnavati kot

to treat sth with contempt

obravnavati kaj z zaničevanjem

3. treat MED (heal):

treat

zdraviti

he was being treated for a skin disease

zdravil se je zaradi kožne bolezni

4. treat usu passive (process):

treat material

obdelovati

treat material with

obdelati s/z

treat sewage

prečiščevati [perf prečistiti]

5. treat (pay for):

to treat sb [to sth]

povabiti koga [na kaj]

to treat oneself [to sth]

privoščiti si [kaj]

II . treat [tri:t] VERB intr ugs (pay)

treat

plačati

treat

počastiti

Jack's treating!

Jack plača!

III . treat [tri:t] SUBST

1. treat (event):

[it's] my treat

jaz vabim

it is a treat to do sth

v veselje mi je kaj storiti

2. treat no Pl Brit ugs (very well):

to work a treat

iti kot po maslu

to work a treat

odlično uspeti

trend [trend] SUBST

1. trend (tendency):

trend

trend m

trend

težnja f

trend

usmeritev f

downward/upward trend

zmanjšanje/povečanje

2. trend (style):

trend

smernica f

trend

trend m

the latest trend

najnovejši trend

the latest trend

zadnja moda

I . re·mix MUS VERB trans [ˌri:ˈmɪks]

1. remix (mix tracks again):

to remix songs

narediti remiks pesmi

2. remix (re-record):

to remix songs

predelati pesmi

II . re·mix <-es> MUS SUBST [ˈri:mɪks]

remix

predelava f

remix

remiks m

I . re·mit <-tt-> VERB trans [rɪˈmɪt] form

1. remit (shorten prison sentence):

to remit a sentence

zmanjšati kazen

2. remit (tender money):

to remit money

nakazati denar

3. remit (pass on):

remit

predajati

remit

predati

to remit a case to sb/sth

predati primer komu/čemu

II . re·mit SUBST [ˈri:mɪt] no Pl

remit

pristojnosti f Pl

remit

pooblastila n Pl

semi <-s> [ˈsemi] SUBST ugs

1. semi (house):

semi Brit Aus

dvojček m

2. semi (truck):

semi Am Aus

vlačilec m

semi Am Aus

tovornjak m s polpriklopnikom

3. semi SPORT:

semi

polfinale m

I . trem·ble [ˈtrembl̩] VERB intr

tremble

tresti se [perf zatresti se]

tremble

drgetati [perf zadrgetati]

tremble lip, voice

zatrepetati [perf trepetati]

tremble lip, voice

drhteti [perf zadrhteti]

to tremble with anger/cold

drgetati od jeze/mraza

to tremble like a leaf

drhteti kot list

II . trem·ble [ˈtrembl̩] SUBST

tremble

tresenje n

tremble

drhtenje n

tremble

drget m

tremble

trepet m

tremo·lo <-s> [ˈtremələʊ] SUBST

tremolo

tremolo m

tre·foil [ˈtrefɔɪl] SUBST

1. trefoil BOT:

trefoil

deteljica f

2. trefoil ARCHIT:

trefoil

trilist m

I . trel·lis <-es> [ˈtrelɪs] SUBST

trellis

ogrodje n

trellis

mreža f

trellis (for plants)

špalir m

trellis (for plants)

latnik m

II . trel·lis [ˈtrelɪs] VERB trans GARTENB

to trellis vines

napeljati trto po latniku

I . prem·ier [ˈpremiəʳ] SUBST

premier

premier(ka) m (f)

premier

ministrski predsednik(predsednica) m (f)

II . prem·ier [ˈpremiəʳ] ADJ attr

premier

vodilen

the premier sport arena

glavni športni stadion

I . prem·ise SUBST [ˈpremɪs]

premise

premisa f

premise

predpostavka f

on the premise that ...

na predpostavki, da ...

to start from the premise that ...

začeti s predpostavko, da ...

II . prem·ise VERB trans [prɪˈmaɪz] form

1. premise (base):

to premise sth on sth

osnovati [or utemeljiti] kaj na čem

to be premised on sth

temeljiti na čem

2. premise Am (preface):

premise

narediti uvod

I . pre·mium [ˈpri:miəm] SUBST

1. premium (insurance payment):

premium

[zavarovalna] premija f

2. premium (extra charge):

premium

pribitek m

a premium on sth

pribitek k čemu

3. premium (bonus):

premium

premija f

premium

nagrada f

to earn a premium for sth

zaslužiti nagrado za kaj

4. premium no Pl Am (petrol):

premium

super bencin m

II . pre·mium [ˈpri:miəm] ADJ attr

1. premium (high):

premium

visok

2. premium (top-quality):

premium

vrhunski

the premium brand

vrhunska znamka

the premium brand fruit

prve kakovosti

I . ex·treme [ɪkˈstri:m] ADJ

1. extreme (utmost):

extreme

skrajen

extreme cold, difficulties, weather

ekstremen

extreme relief

izreden

in the extreme north

na skrajnem severu

2. extreme (radical):

extreme

radikalen

II . ex·treme [ɪkˈstri:m] SUBST

extreme

skrajnost f

extreme

ekstrem m

to go from one extreme to the other

iti iz ene skrajnosti v drugo

to drive sb to extremes

gnati koga do skrajnosti

in the extreme

skrajno

in the extreme

pretirano