Übersetzungen für flower pot im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

moyo

Übersetzungen für flower pot im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.pot¹ [Am pɑt, Brit pɒt] SUBST

- Synonyme für pot zeigen
- Feedback zu pot

1.1. pot (for cooking):

pot

pots and pans

cacharros mpl ugs

pots and pans

trastes mpl Méx

it's a case of the pot calling the kettle black

dijo la sartén al cazo: retírate que me tiznas

to go to pot ugs

echarse a perder

to go to pot ugs

to keep the pot boiling

mantener el ambiente caldeado

a watched pot never boils

el que espera, desespera

1.2. pot (for jam, honey etc):

pot

pot

bote m Esp

1.4. pot (in pottery):

pot

1.5. pot (drinking vessel):

pot arch

2.1. pot:

2.2. pot → chamber pot

2.3. pot:

lobster pot

3.1. pot kein Pl (in card games):

pot

pot

bote m esp Esp

to win the pot

llevarse el pozo

to win the pot

llevarse el bote esp Esp

to sweeten the pot (in cards)

to sweeten the pot (in cards)

subir el bote esp Esp

3.2. pot kein Pl (kitty):

pot

pot

bote m esp Esp

4. pot (large amount) esp Brit often pl ugs:

he made pots or a pot of money

he made pots or a pot of money

hizo un montón de plata AmS ugs

he made pots or a pot of money

hizo un montón or la tira de dinero Esp ugs

5. pot (in snooker):

pot Brit

6. pot (potbelly):

pot ugs

panza f ugs

pot ugs

barriga f ugs

7. pot → potshot

II.pot¹ <Part Präs potting; Past, Past Part potted> [Am pɑt, Brit pɒt] VERB trans

- Synonyme für pot zeigen
- Feedback zu pot

1. pot plant:

pot

plantar (en una maceta)

2. pot (in snooker, billiards):

pot Brit

pot Brit

3. pot rabbit/pheasant:

pot

pot

Siehe auch: potshot, gold, chamber pot

potshot [Am ˈpɑtˌʃɑt, Brit ˈpɒtʃɒt] SUBST SPORT

- Synonyme für potshot zeigen
- Feedback zu potshot

I.gold [Am ɡoʊld, Brit ɡəʊld] SUBST

- Synonyme für gold zeigen
- Feedback zu gold

1.1. gold U:

gold

oro m

solid/pure/24-carat gold

oro macizo/puro/de 24 quilates

that woman is pure gold

esa mujer vale (su peso en) oro

as good as gold

they've been as good as gold

se han portado muy bien or como unos santos

the baby slept through it all as good as gold

el bebé durmió como un angelito sin enterarse de nada

to strike gold

dar con una mina de oro

all that glitters or glisters is not gold

no es oro todo lo que reluce

all that glitters or glisters is not gold

no todo lo que brilla es oro

all that glitters or glisters is not gold attr ring/ingot/reserves

the gold market

el mercado del oro

1.3. gold C or U (medal):

gold ugs

medalla f de oro

to go for gold

tratar de ganar la medalla de oro

to go for gold

ir a por la de oro Esp ugs

2. gold U (color):

gold

gold

color m (de) oro

gold

oro m liter

II.gold [Am ɡoʊld, Brit ɡəʊld] ADJ

- Synonyme für gold zeigen
- Feedback zu gold

gold dress:

gold

purpurina f (dorada)

chamber pot SUBST

- Synonyme für chamber pot zeigen
- Feedback zu chamber pot

chamber pot

chamber pot

chamber pot

escupidera f CSur

pot² [Am pɑt, Brit pɒt] SUBST U (marijuana)

- Synonyme für pot zeigen
- Feedback zu pot

pot ugs

hierba f ugs

pot ugs

maría f Esp sl

pot ugs

mota f Méx ugs

I.flower [Am ˈflaʊ(ə)r, Brit ˈflaʊə] SUBST

- Synonyme für flower zeigen
- Feedback zu flower

1.2. flower C (plant):

flower garden

jardín m (de flores)

2. flower U (finest part) liter:

the flower of the nation/army

la flor y nata del país/ejército

he died in the flower of his youth

murió en la flor de la edad or de la juventud or de la vida

II.flower [Am ˈflaʊ(ə)r, Brit ˈflaʊə] VERB intr

- Synonyme für flower zeigen
- Feedback zu flower

1. flower BOT:

florear Chil Méx

2. flower <flowering, Part Präs > plant/shrub/tree:

a summer-/spring-flowering plant

una planta que florece en verano/primavera

flowering maple

3. flower (reach maturity):

alcanzar la plenitud form

Übersetzungen für flower pot im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

flower pot SUBST

- Synonyme für flower pot zeigen
- Feedback zu flower pot

Übersetzungen für flower pot im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.pot¹ [pɒt, Am pɑ:t] SUBST

- Synonyme für pot zeigen
- Feedback zu pot

1. pot (container):

pot

2. pot (for cooking):

pot

pots and pans

4. pot:

pot (for plants)

pot (for flowers)

5. pot ugs SPIELE:

to win the pot

llevarse el bote

6. pot ugs (a lot):

pot

pots of money

montones de dinero

7. pot iron (potbelly):

pot

II.pot¹ [pɒt, Am pɑ:t] VERB trans -tt-

- Synonyme für pot zeigen
- Feedback zu pot

1. pot (put in a pot):

conservar en un tarro

to pot (up) plants

2. pot (shoot):

pot

3. pot Brit SPORT:

pot

meter en la tronera

pot² [pɒt, Am pɑ:t] SUBST kein Pl ugs (marijuana)

- Synonyme für pot zeigen
- Feedback zu pot

pot

pot

mota f Méx

to smoke pot

I.flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] SUBST

- Synonyme für flower zeigen
- Feedback zu flower

1. flower (plant):

to be in flower

2. flower liter (best):

II.flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] VERB intr

- Synonyme für flower zeigen
- Feedback zu flower

flower übtr

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A medium-sized flower pot will do quite well. www.deccanherald.com

A cafe employee found a flower pot containing a hidden recording device in the women's restroom. www.eagletribune.com

After it was accidentally left behind, the photographer used it as a flower pot until the team retrieved it. www.thetelegram.com

Go into the backyard of any random house and you will find an old bucket, flower pot, etc... with standing water in it. detroit.cbslocal.com

They were flower pot manufacturers. en.wikipedia.org

The cylinder tapers about a half inch on the way down, making it kind of look like a tall flower pot. arstechnica.com

By the end of the century, many other styles were introduced, among them hats with wide brims and flat crowns, the flower pot and the toque. en.wikipedia.org

One of the people was seen going to a flower pot in the restaurant and hiding a set of keys there. www.breakingnews.ie

He had gone to see the vicar for the area and found he was using the font as a flower pot. www.dailymail.co.uk

Saddened by this, he plays a solemn tune in his banjo, and his tears showered upon the flower pot. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"flower pot" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文