ookstores im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ookstores im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

bookstore [Am ˈbʊkstɔr], bookshop Brit [ˈbʊkʃɑːp, ˈbʊkʃɒp] SUBST

bookstore

librería f

storeroom [Am ˈstɔrˌrum, ˈstɔrˌrʊm, Brit ˈstɔːruːm, ˈstɔːrʊm] SUBST

storeroom

almacén m

storeroom

depósito m

storeroom

bodega f Méx

storeroom (for food)

despensa f

storeman <pl storemen [-mən]> [ˈstɔːmən] SUBST

storeman

persona que trabaja en un almacén o depósito

in-store [Am ˈˌɪn ˈstɔ(ə)r, Brit ˈɪnstɔː, ɪnˈstɔː] ADJ attr

in-store

dentro de una tienda

megastore [Am ˈmɛɡəˌstɔr, Brit ˈmɛɡəstɔː] SUBST

megastore

supertienda f

megastore

megatienda f

restore [Am rəˈstɔr, Brit rɪˈstɔː] VERB trans

1.1. restore (reestablish, bring back):

restore order/peace

restablecer

restore confidence/health

devolver

restore links/communications

restablecer

restore monarchy/king

restaurar

restore monarchy/king

reinstaurar

good food and fresh air will restore your energy

la buena comida y el aire fresco te devolverán las energías

her sight was miraculously restored

recuperó or recobró la vista milagrosamente

to restore sb to sth to restore a country to democratic government

reinstaurar or restablecer la democracia en un país

the coup restored him to power

el golpe lo colocó nuevamente en el poder

to restore sb to health

devolverle la salud a alguien

to restore sth to life

hacer revivir algo

1.2. restore (give back) form:

restore goods/property

restituir form

restore money

restituir form

restore money

reintegrar form

to restore sth to sb

restituir(le) algo a alguien form

2. restore (repair):

restore building/painting

restaurar

to restore sth to its former glory

restituir algo a su antigua grandeza

restorer [Am rəˈstɔrər, Brit rɪˈstɔːrə] SUBST

1. restorer C (person):

restorer

restaurador m / restauradora f

2. restorer U or C:

hair restorer

regenerador m de cabello

drugstore [Am ˈdrəɡstɔr, Brit ˈdrʌɡstɔː] SUBST Am

drugstore

establecimiento que vende medicamentos, cosméticos, periódicos y una gran variedad de artículos

storey [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] SUBST Brit

storey → story

Siehe auch: story², story¹

story² <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] SUBST

story Brit storey (of building):

Brit storey

piso m

Brit storey

planta f

on the first story (in US)

en la planta baja

on the first story (in UK)

en el primer piso

a four-story building

un edificio de cuatro pisos

story¹ <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] SUBST

1.1. story:

story (account)

historia f

story (account)

relato m

story (tale)

cuento m

story (genre) LIT

cuento m

he told us the story of his life

nos contó la historia de su vida

tell me a story

cuéntame un cuento

the book tells the story of the expedition

el libro relata la expedición

that's a long story

eso es largo de contar

to cut a long story short

en pocas palabras

but that's not the end of the story

pero ahí no termina

it's the story of my life!

siempre me pasa lo mismo

according to his/your story

según él/tú

what's the story? Am

bueno ¿qué pasa?

he gave me the story on the new models Am

me dio información sobre los nuevos modelos

that's (quite) another or a different story

eso es otro cantar

that's (quite) another or a different story

eso es harina de otro costal

it's a different story if you're poor

si eres pobre es muy diferente or es otro cantar

later on she hit the bottle, but that's another story

más tarde empezó a beber, pero eso es otro cuento

the same old story

la (misma) historia de siempre

1.2. story:

story (anecdote)

anécdota f

story (joke)

chiste m

there's an interesting story attached to this diamond

hay una historia interesante ligada a ese brillante

his 'uncle' was really his father, or so the story goes

su 'tío' era en realidad su padre, o eso dicen

the story goes that he drew a line in the sand

cuenta la leyenda que trazó una línea en la arena

2. story (plot):

story

argumento m

story

trama f

3.1. story PRESSE (article):

story

artículo m

3.2. story PRESSE (newsworthy event):

a reporter with a nose for a good story

un periodista con buen olfato para lo que es noticia

4. story ugs (lie):

story

cuento m ugs

story

mentira f

don't tell stories

no me vengas con cuentos ugs

don't tell stories

no digas mentiras

bookstall [Am ˈbʊkˌstɔl, Brit ˈbʊkstɔːl] SUBST

bookstall (in station)

quiosco m (de prensa y libros)

bookstall (at market)

puesto m de libros

ookstores im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ookstores im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

bookstore SUBST

bookstore

librería f

backstory SUBST

backstory

historia f de fondo [o de trasfondo]

drugstore SUBST

drugstore

farmacia f (donde suelen venderse otros artículos, además de productos farmacéuticos)

megastore [ˈmeg·ə·stɔr] SUBST

megastore

gran almacén m

storeroom [ˈstɔr·rum] SUBST

storeroom

depósito m

storeroom

bodega f Méx

storeroom for food

despensa f

restore [rɪ·ˈstɔr] VERB trans

1. restore (reestablish):

restore building, painting

restaurar

restore communication, peace

reestablecer

to restore sb's sight

hacer que alguien recobre la vista

to restore sb's faith in sth

hacer que alguien recupere la fe en algo

to restore sb to health

devolver la salud a alguien

to restore sb to power

volver a colocar a alguien en el poder

2. restore form (return to owner):

restore

restituir

restorer [rɪ·ˈstɔr·ər] SUBST

restorer

restaurador(a) m (f)

hair restorer SUBST

hair restorer

tónico m capilar

in-store [ˌɪn·ˈstɔr] ADJ

in-store

en el establecimiento

in-store detective

detective mf del establecimiento