rock plant im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für rock plant im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

rock plant SUBST

rock plant

planta f rupestre

Übersetzungen für rock plant im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.plant [Am plænt, Brit plɑːnt] SUBST

1. plant C BOT:

plant

planta f

plant life

vida f vegetal

plant life

flora f

2.1. plant C (factory, installation):

plant

planta f

2.2. plant U (equipment):

plant

maquinaria f

heavy plant Brit

maquinaria f pesada

attr plant hire

alquiler m de maquinaria

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant

dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

3.2. plant C (spy, agent):

plant

infiltrado m / infiltrada f

plant

agente mf enemigo

plant

agente mf de la oposición

II.plant [Am plænt, Brit plɑːnt] VERB trans

1.1. plant:

plant flower/trees

plantar

plant seeds

sembrar

he planted the seed of suspicion in her mind

sembró la sospecha en ella

1.2. plant garden/hillside:

plant

plantar

to plant sth with sth

plantar algo de algo

fields planted with wheat

campos plantados de trigo

2. plant (place):

plant flag

plantar

plant bomb

colocar

plant bomb

poner

she planted a kiss on his cheek

le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek

le plantó un beso en la mejilla ugs

to plant a punch on sb ugs

plantarle un puñetazo a alguien ugs

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

she planted herself right next to me

se me plantó or se me plantificó justo al lado ugs

3.1. plant JUR:

plant drugs/evidence

colocar (con el propósito de inculpar a alguien)

to plant sth on sb

colocar(le) algo a alguien

they had planted the gun on him

le habían colocado la pistola para inculparlo

3.2. plant JUR:

plant agent/informer

infiltrar

plant agent/informer

colocar

III.plant [Am plænt, Brit plɑːnt] VERB intr

plant

plantar

rock¹ [Am rɑk, Brit rɒk] SUBST

1. rock U (substance):

rock

roca f

igneous/volcanic rock

roca ígnea/volcánica

a great lump of rock

una roca enorme

hewn from the rock

tallado en la roca viva

as hard as rock

duro como una piedra

2.1. rock C (crag, cliff):

rock

peñasco m

rock

peñón m

my wife was like a rock throughout that time

mi esposa fue mi puntal durante toda esa época

the Rock (of Gibraltar)

el Peñón (de Gibraltar)

as solid as a rock

firme or sólido como una roca

2.2. rock C (in sea):

rock

roca f

rock

escollo m

the ship ran onto the rocks

el barco encalló en las rocas

on the rocks Scotch on the rocks

whisky con hielo

their marriage is on the rocks

su matrimonio anda muy mal

the business went on the rocks when she left

el negocio se fue a pique cuando ella se fue

2.3. rock C (boulder):

rock

roca f

“danger falling rocks”

“desprendimiento de rocas”

“danger falling rocks”

zona de derrumbe

2.4. rock C (stone):

rock

piedra f

to throw rocks

tirar piedras

to get one's rocks off Am sl

tirar sl

to get one's rocks off Am sl

coger Méx RíoPl Ven vulg sl

to get one's rocks off Am sl

follar Esp vulg sl

to have rocks in one's head Am sl

faltarle a alguien un tornillo

3. rock C (jewel):

rock sl

piedra f

4. rock U Brit GASTRO:

rock

barra de caramelo de colores

I.rock² [Am rɑk, Brit rɒk] VERB intr

1. rock (gently):

rock

mecerse

rock

balancearse

the boat rocked gently on the waves

el barco se mecía suavemente en las olas

2. rock (violently):

rock building/ground:

sacudirse

rock building/ground:

estremecerse

to rock with laughter

desternillarse de risa

3. rock MUS:

rock

rocanrolear

rock

bailar rock

II.rock² [Am rɑk, Brit rɒk] VERB trans

1. rock (gently):

rock cradle

mecer

rock child

acunar

she rocked the child in her arms

acunó al niño en sus brazos

he rocked Louise to sleep

acunó a Louise hasta que se durmió

2. rock (violently):

rock

sacudir

rock

estremecer

the scandal rocked New York

el escándalo convulsionó or conmocionó a Nueva York

III.rock² [Am rɑk, Brit rɒk] SUBST U (music)

rock

rock m

heavy/soft rock

rock duro/blando

heavy/soft rock attr band/singer/star/concert

de rock

heavy/soft rock music

rock

rock plant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rock plant im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

rock plant SUBST

rock plant

planta f rupestre

Übersetzungen für rock plant im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.plant [plɑ:nt, Am plænt] SUBST

1. plant BOT:

plant

planta f

2. plant (factory):

plant

fábrica f

3. plant kein Pl (machinery):

plant

maquinaria f

4. plant kein Pl (misleading evidence):

the drugs were a plant

la policía había colocado las drogas para inculparlo

II.plant [plɑ:nt, Am plænt] VERB trans

1. plant LANDW (put in earth):

plant

plantar

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant

colocar

to plant oneself somewhere ugs

meterse en algún sitio

to plant a bomb

poner una bomba

to plant a secret agent

introducir a un agente secreto

3. plant ugs (to incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III.plant [plɑ:nt, Am plænt] ADJ

plant

vegetal

the plant kingdom

el reino vegetal

plant life

vida f vegetal

rock¹ [rɒk, Am rɑ:k] SUBST

1. rock GEO:

rock

roca f

rock in sea

escollo m

2. rock (music):

rock

rock m

Wendungen:

to be between a rock and hard place

estar entre la espada y la pared

as solid as a rock

duro como una piedra

to be on the rocks

estar sin blanca

whisky on the rocks

whisky con hielo

I.rock² [rɒk, Am rɑ:k] VERB trans

1. rock (swing):

rock

mecer

2. rock (shock):

rock

sacudir

II.rock² [rɒk, Am rɑ:k] VERB intr

rock

balancearse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Buy a collection of alpines and rock plants that will provide interest over the longest possible period - you should find a good choice available in early spring.

www.express.co.uk

Recently however, a co-worker decided to upstage me by getting an impressive rock plant to put on her desk.

www.techly.com.au

It is a rock plant growing on heaths and moors at a high elevation in rocky districts, coastal cliffs, quarries and natural escarpments where the soil is thin.

en.wikipedia.org

I began with rock plants at the early age of 10.

www.ft.com

These consisted of little rock pots filled with drought-tolerant plants, such as sedums, cacti, alpine and rock plants.

blogs.vancouversun.com