Übersetzungen für „Ängsten“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

angle m

angle du but

Lattenkreuz nt

réduire l’angle de tir

den (Schuss-) Winkel verkürzen

angine [ɑ͂ʒin] SUBST f

angine

Angina f

angine rouge/blanche

Halsentzündung f /eitrige Angina

II . angine [ɑ͂ʒin]

angine de poitrine

Angina pectoris f

ancien [ɑ͂sjɛ͂] SUBST m

1. ancien (objets):

l'ancien et le moderne

Antikes und Modernes

2. ancien (personnes):

les anciens

die Alten

les anciens HIST (peuples/écrivains)

die Völker/Schriftsteller des Altertums

il faut respecter les anciens

man muss das Alter ehren

3. ancien (collaborateur):

ancien

Altgediente(r) m

être un ancien dans l'entreprise

schon lange zum Unternehmen gehören

ange [ɑ͂ʒ] SUBST m

1. ange:

ange

Engel m

2. ange (personne):

ange

Engel m

mon ange

mein Engel

être un ange de bonté/de patience

von engelhafter Güte sein/eine Engelsgeduld haben

être le bon/le mauvais ange de qn

jds guter/böser Geist sein

Wendungen:

ange gardien

Schutzengel m

ange gardien (garde du corps)

Leibwächter m

être aux anges

im siebten Himmel sein

dormir comme un ange

wie ein Engel schlafen

un ange passe

ein Engel fliegt/geht durchs Zimmer

sangsue [sɑ͂sy] SUBST f

1. sangsue ZOOL:

sangsue

Blutegel m

2. sangsue ugs (personnage collant):

sangsue

Klette f ugs

annoter [anɔte] VERB trans

annoter

mit Anmerkungen versehen

antan [ɑ͂tɑ͂] ADJ

d'antan

früher

d'antan

vergangen

angles SUBST

Benutzereintrag

arrondir les angles (concilier les gens) mpl übtr

die Wogen glätten fpl übtr