Übersetzungen für „earrings“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

leggingNO <leggings> [legiŋ, legiŋs], leggingsOT SUBST m

legging

Leggings Pl

legging

Leggins

clearing [kliʀiŋ] SUBST m WIRTSCH

clearing

Clearing nt fachspr

clearing des devises

Devisenclearing

réarranger [ʀeaʀɑ͂ʒe] VERB trans

réarranger (coiffure, vêtement)

richten

réarranger (entrevue)

neu vereinbaren

réarranger (chambre)

umstellen

réarranger (fleurs)

neu arrangieren

arrimage [aʀimaʒ] SUBST m NAUT

arrimage

Verstauen nt

arrivage [aʀivaʒ] SUBST m

1. arrivage (arrivée):

arrivage de marchandises

[eintreffende] Lieferung f

2. arrivage (marchandises):

arrivage

[frische] Lieferung f

barrière [baʀjɛʀ] SUBST f

1. barrière (fermeture):

barrière

Absperrung f

barrière d'une clôture

Gatter nt

2. barrière BAHN:

barrière

[Bahn]schranke f

barrière

[Eisenbahn]schranke

3. barrière (clôture):

barrière

Zaun m

4. barrière SPORT:

barrière

Hindernis nt

5. barrière (séparation):

barrière

Barriere f

barrières douanières

Zollschranken Pl

barrière linguistique

Sprachbarriere

barrière psychologique

[seelische] Hemmung

barrière entre les races

Rassenschranke f

6. barrière (protection):

barrière contre l'inflation

Inflationsschutz m

7. barrière MED:

barrière sang–cerveau

Blut-Hirn-Schranke f

Wendungen:

être de l'autre côté de la barrière

auf der anderen Seite stehen

II . barrière [baʀjɛʀ]

barrière de dégel

Sperrung der Straße [für schwere Fahrzeuge] wegen Frostaufbruch

barrière de passage à niveau

Bahnschranke f

barrière de sécurité (pour bébés, enfants)

Türschutzgitter nt

barrique [baʀik] SUBST f

barrique

Fass nt

Wendungen:

être plein(e) comme une barrique ugs

total blau sein ugs

carrière¹ [kaʀjɛʀ] SUBST f

1. carrière:

carrière

Laufbahn f

carrière de professionnel(le) [ou de pro]

Profilaufbahn

carrière d'officier

Offizierslaufbahn

embrasser la carrière d'officier

die Offizierslaufbahn einschlagen

les carrières de l'électronique/du tourisme

die Berufe im Bereich der Elektronik/des Fremdenverkehrs

2. carrière (progression réussie):

carrière

Karriere f

carrière d'acteur/d'actrice

Schauspielkarriere

faire carrière

Karriere machen

faire carrière dans la marine/la médecine

eine Laufbahn in der Marine/eine Arztlaufbahn einschlagen

carriole [kaʀjɔl] SUBST f

1. carriole (petite charrette):

carriole

Karren m

2. carriole Can (voiture d'hiver hippomobile):

carriole

Pferdeschlitten m

garrigue [gaʀig] SUBST f

garrigue

Garide f

garrigue (dans le Midi)

Gar[r]igue f (Landschaft mit bestimmter Strauchformation in den Mittelmeerländern bzw. deren Vegetation)

barriste SUBST

Benutzereintrag

barriste mf

Anhänger(in) von R. Barre (ehem. Premierminister)