Übersetzungen für „spim“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

spi

Siehe auch: spinnaker

spinnaker [spinakɛʀ, spinakœʀ] SUBST m NAUT

spinnaker

Spinnaker m

spire [spiʀ] SUBST f

spire

Windung f

spitz <Pl spitz> [ʃpitz] SUBST m ZOOL

spitz

Spitz m

spa [spa] SUBST m

spa

Wellnesshotel nt

spa

Spa nt o m

aller dans un spa

Urlaub in einem Wellnesshotel machen

spot [spɔt] SUBST m

1. spot (lampe):

spot

Spot m

spot halogène

Halogenstrahler m

spot U.V.

UV-Strahler

2. spot (projecteur):

spot

Spot m

spot

Scheinwerfer m

3. spot (point lumineux sur un écran):

spot

Lichtpunkt m

4. spot (message publicitaire):

spot publicitaire

Werbespot m

spot publicitaire

Reklamefilm m

clim [klim] SUBST f ugs

clim Abkürzung von climatisation

clim

Klimaanlage f

Siehe auch: climatisation

climatisation [klimatizasjɔ͂] SUBST f

1. climatisation (action):

climatisation

Klimatisierung f

2. climatisation (dispositif):

climatisation

Klimaanlage f

rénovation au niveau de la climatisation

klimatechnische Renovierung

daim [dɛ͂] SUBST m

1. daim:

daim

Damwild nt

daim (mâle)

Damhirsch m

2. daim (cuir):

daim

Wildleder nt

des chaussures de daim

Wildlederschuhe Pl

faim [fɛ͂] SUBST f

1. faim:

faim

Hunger m

avoir très faim

großen Hunger haben

avoir très faim

sehr hungrig sein

mourir [ou crever ugs] de faim

vor Hunger sterben

mourir [ou crever ugs] de faim

einen Mordshunger haben ugs

donner faim à qn

jdn hungrig machen

ne pas manger à sa faim

sich nicht satt essen

2. faim (famine):

faim

Hungersnot f

3. faim (désir ardent):

avoir faim de qc

Verlangen nt nach etw haben

Wendungen:

la faim est mauvaise conseillère sprichw

der Hunger ist ein schlechter Ratgeber

la faim fait sortir [ou chasse] le loup du bois sprichw

in der Not frisst der Teufel Fliegen

laisser qn sur sa faim

jds Erwartungen nicht erfüllen

rester sur sa faim (après un repas)

nicht satt sein

rester sur sa faim (ne pas être satisfait)

in seinen Erwartungen enttäuscht sein

tromper sa faim

seinen Hunger fürs Erste stillen

II . faim [fɛ͂]

faim de loup

Bärenhunger m

avoir une faim de loup

einen Bärenhunger haben

Crim, Crime [kʀim] SUBST f ugs

Crim → brigade criminelle

Crim

Kripo f ugs

stemNO [stɛm], stemmOT SUBST m

stem

Stemmbogen m

slam [slam] SUBST m

slam

Slam m

slam

Poetry-Slam

slip [slip] SUBST m

slip

Slip m

slip [de bain]

Badehose f

Wendungen:

se retrouver en slip ugs

alles bis aufs Hemd verlieren

spinal(e) <-aux> [spinal, o] ADJ

spinal(e)

die Wirbelsäule betreffend

spinal(e)

spinal fachspr

sis(e) [si, siz] ADJ form

sis(e)

gelegen

sis en France

in Frankreich gelegen

spam SUBST

Benutzereintrag

spam m COMPUT

Spam-Mail

trim SUBST

Benutzereintrag

trim m NAUT

Trimm m

trim m NAUT

Trimmung f

seum SUBST

Benutzereintrag

seum m Argot

Wut f

j'ai le seum (je suis dégoûté/déçu) Argot

ich bin es leid/enttäuscht

ssi

Benutzereintrag

ssi (si et seulement si) MATH

dann und nur dann