Übersetzungen für „spojiti“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] ADJ

1. sportif (de sport):

les pages sportives d'un journal

der Sportteil [o. die Sportseiten] einer Zeitung

2. sportif (de compétition):

pratiquer la danse/la natation sportive

das Tanzen/das Schwimmen als Sport betreiben

3. sportif (qui fait du sport):

sportif (-ive)

sportlich

sportif (-ive)

Sport treibend

4. sportif (typique de qui fait du sport):

sportif (-ive) allure, démarche

sportlich

5. sportif (loyal):

sportif (-ive)

fair

II . sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] SUBST m, f

sportif (-ive)

Sportler(in) m (f)

sportif(-ive) amateur

Amateursportler(in)

sportif polyvalent/sportive polyvalente

Allroundsportler(in)

sportif(-ive) de haut niveau

Hochleistungssportler(in)

sportif(-ive) de très haut niveau

Spitzensportler(in)

sportif(-ive) de très haut niveau

Spitzenmann m /-frau f

sportif(-ive) de renom

Vorzeigesportler(in)

sportif(-ive) en chambre

sportbegeisterter Fernsehzuschauer

sportif(-ive) en chambre

Passivsportler(in) ugs

spolier [spɔlje] VERB trans

spolier qn de qc

jdn um etw bringen

spolier qn de qc

jdn einer S. Gen berauben

œuvres d'art spoliées

Beutekunst f ugs

spot [spɔt] SUBST m

1. spot (lampe):

spot

Spot m

spot halogène

Halogenstrahler m

spot U.V.

UV-Strahler

2. spot (projecteur):

spot

Spot m

spot

Scheinwerfer m

3. spot (point lumineux sur un écran):

spot

Lichtpunkt m

4. spot (message publicitaire):

spot publicitaire

Werbespot m

spot publicitaire

Reklamefilm m

spitz <Pl spitz> [ʃpitz] SUBST m ZOOL

spitz

Spitz m

I . spirite [spiʀit] ADJ

spirite communication

spiritistisch

II . spirite [spiʀit] SUBST mf

spirite

Spiritist(in) m (f)

sport SUBST

Benutzereintrag

il va y avoir du sport (de l'agitation, de la bagarre) m übtr ugs

es wird gleich Krach / Ärger / Knatsch geben m ugs

il va y avoir du sport übtr ugs

es wird spannend / heiß / hoch hergehen übtr ugs