annulée im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für annulée im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.annuler [anyle] VERB trans

1. annuler (supprimer):

annuler rendez-vous, vol, spectacle

to cancel

annuler dette, créance

to write off

annuler résultat sportif

to discount

2. annuler JUR:

annuler élection, contrat

to declare [sth] void

annuler testament, jugement

to revoke

annuler procédure

to quash

annuler loi

to repeal

annuler le permis de conduire de qn

to remove sb's driving licence Brit

II.s'annuler VERB refl

s'annuler refl questions, forces:

s'annuler

to cancel each other out

Übersetzungen für annulée im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

undelete

annuler

annul marriage, treaty, vote

annuler

nullify

invalider, annuler

cancel event, order, booking, train, flight

annuler

cancel loan, debt, invoice

annuler

cancel command, instruction

annuler

cancel (after booking)

annuler

countermand

annuler

quash

annuler

cancel out figures:

s'annuler

cancel out arguments, views:

s'annuler

rescind decision, order, treaty

annuler

overrule decision, judgment

annuler

annulée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für annulée im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.annuler [anyle] VERB trans

1. annuler (supprimer) a. COMPUT:

annuler

to cancel

2. annuler JUR:

annuler jugement

to overturn

annuler mariage

to annul

II.annuler [anyle] VERB refl

s'annuler

to cancel each other out

Übersetzungen für annulée im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

countermand

annuler

nullify

annuler

annul

annuler

overrule decision

annuler

rescind contract

annuler

call off

annuler

revoke order

annuler

set aside

annuler

quash law, bill, writ

annuler

annulée Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s'annuler

to cancel each other out

tu ne peux pas simplement annuler le mariage

you can't just turn around and cancel the wedding

annuler la mise à l'épreuve de qn

to revoke sb's probation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À la Cour d'appel fédérale, la décision du juge-arbitre a été annulée.

fr.wikipedia.org

La vingtième édition (29-31 mai) est annulée en raison de la pandémie de coronavirus.

fr.wikipedia.org

Après avoir subi plusieurs ajustements de casting et reçu des audimats décevants, la série est annulée en 2010, après deux saisons de diffusion.

fr.wikipedia.org

La cavalcade devait avoir lieu le 14 mars, elle fut annulée et reportée au 21 à cause de pluies diluviennes.

fr.wikipedia.org

Malgré sa belle performance, la série est annulée au terme d'une brève saison.

fr.wikipedia.org

La tournée, prévue fin 1989, est annulée pour raison de santé.

fr.wikipedia.org

L'édition de 2001 fut annulée pour cause de fièvre aphteuse.

fr.wikipedia.org

La traversée est annulée à cause de la collision qui produit un trou dans la coque.

fr.wikipedia.org

Du coup, les bateaux reposant sur la vase, toute forme de navigation, touristique incluse, s'en trouve compromise, puis annulée avant d'être reportée sine die.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est annulée car, sous la pluie, la route est transformée en « bourbier », obligeant les voitures à s'arrêter.

fr.wikipedia.org