dégout im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dégout im Französisch»Englisch-Wörterbuch

dégoût, dégout [deɡu] SUBST m

1. dégoût (répulsion):

dégoût

disgust (devant at, pour for)

éprouver du dégoût pour

to feel disgust for

avec un profond dégoût

with absolute disgust

2. dégoût (lassitude):

dégoût

weariness

dégoût de la vie

world-weariness

3. dégoût (satiété):

dégoût

nausea

jusqu'au dégoût

ad nauseam

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

grimacer de dégoût/de dépit/de douleur/sous l'effort

to grimace in disgust/in disappointment/with pain/under the strain

une moue boudeuse/de dégoût

a sulky/disgusted pout

Übersetzungen für dégout im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

world-weariness

dégoût m de la vie

distaste (marked)

dégoût m

self-disgust

dégoût m de soi

revulsion

dégoût m (against pour)

to regard sth with revulsion

considérer qc avec dégoût

to shudder in revulsion

frissonner de dégoût

to wince with pain/disgust

grimacer de douleur/dégoût

disgust (physical)

dégoût m

to recoil in horror/in disgust

reculer d'horreur/de dégoût

dégout im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dégout im Französisch»Englisch-Wörterbuch

dégoût [degu] SUBST m

1. dégoût (écœurement):

dégoût

disgust

dégoût du fromage

distaste for cheese

avec dégoût

with disgust

2. dégoût (aversion):

son dégoût pour qn/qc

the disgust he felt for sb/sth

3. dégoût (lassitude):

dégoût

weariness

il a un dégoût de lui-même

he's weary of himself

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frisson de dégoût

shudder of disgust

inspirer du dégoût

to make one feel disgust

inspirer le dégoût à qn

to disgust sb

Übersetzungen für dégout im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

revulsion

dégoût m

revulsion at sth

dégoût devant qc

to fill sb with revulsion

remplir qn de dégoût

distaste

dégoût m

to sb's distaste

au dégoût de qn

disgust

dégoût m

much to sb's disgust

au grand dégoût de qn

to step back in disgust from sth

reculer de dégoût devant qc

deep loathing

dégoût m profond

to recoil in horror/in disgust

reculer d'horreur/de dégoût

a sniff of disgust

une grimace de dégoût

dégout Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dégoût du fromage

distaste for cheese

avec dégoût

with disgust

son dégoût pour qn/qc

the disgust he felt for sb/sth

il a un dégoût de lui-même

he's weary of himself

inspirer du dégoût

to make one feel disgust

inspirer le dégoût à qn

to disgust sb

frisson de dégoût

shudder of disgust

à mon grand dégoût il a accepté

to my disgust he accepted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il apparait aux égouts secrets du dégout suprême.

fr.wikipedia.org