cuira im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cuira im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cuire <je cuis, il cuit, nous cuisons, je cuisais, je cuisis, je cuirai, que je cuise, cuisant, cuit> [kəiʀ] VERB trans

cuire

cuocere

II.cuire <je cuis, il cuit, nous cuisons, je cuisais, je cuisis, je cuirai, que je cuise, cuisant, cuit> [kəiʀ] VERB intr

1. cuire:

cuire

cuocere

faire cuire qc

far cuocere qc

Wendungen:

on cuit ici fig

qua si muore dal caldo

III.cuire <je cuis, il cuit, nous cuisons, je cuisais, je cuisis, je cuirai, que je cuise, cuisant, cuit> [kəiʀ] VERB imp

il lui en cuira fig

se ne pentirà

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cuire à l’étuvée

stufare

cuire à l’étouffée

stufare

un dur (à cuire) fam

un (osso) duro

Übersetzungen für cuira im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cuocere

cuire

cuocere al forno

cuire au four

cuocere in padella

cuire à la poêle

cuocere in umido

cuire à l’étouffée

cuocere a vapore

cuire à la vapeur

cuocere

cuire

lasciar cuocere qn nel proprio brodo fig

laisser cuire qn dans son jus

lessare

cuire (à l’eau)

infornare

enfourner, cuire au four

cuocere alla piastra

cuire sur le gril

cuocere a bagnomaria

faire cuire au bain-marie

mandare qn a farsi friggere fig

envoyer qn se faire cuire un œuf

cuira Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chocolat à cuire

cioccolato m da cuocere

cuire à l’étuvée

stufare

faire cuire qc

far cuocere qc

il lui en cuira fig

se ne pentirà

cuire à l’étouffée

stufare

un dur (à cuire) fam

un (osso) duro

envoyer qn se faire cuire un œuf

mandare qn a farsi friggere fig

laisser cuire qn dans son jus

lasciar cuocere qn nel proprio brodo fig