l’essence im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l’essence im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

essence [esɑ̃s] SUBST f

1. essence:

essence

benzina f

essence sans plomb

benzina f senza piombo

prendre de l’essence

fare benzina

2. essence FIL :

essence

essenza f

par essence

per natura

3. essence:

essence

essenza f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

réservoir d’essence

serbatoio m della benzina

jauge d’essence

indicatore m di livello della benzina

bidon d’essence

bidone m di benzina

Übersetzungen für l’essence im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

benzina

essence f

serbatoio della benzina

réservoir m d’essence

benzina verde o senza piombo

essence f sans plomb

fare benzina

prendre de l’essence

colonnina

pompe f à essence

acquaragia

essence f de térébenthine

essenza

essence f

essenza di arancio

essence f d’orange

fare rifornimento (di benzina)

prendre de l’essence

pompa (colonnina)

pompe f (à essence)

pompa della benzina (a. colonnina)

pompe f à essence

l’essence Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

faire le plein (d’essence)

fare il pieno (di benzina)

essence sans plomb

benzina f senza piombo

pompe à essence

distributore m di benzina

moteur à essence

motore m a benzina

essence f sans plomb

benzina verde o senza piombo

pompe f à essence

distributore (di benzina)

essence f de térébenthine

acquaragia

pompe f à essence

colonnina

pompe f (à essence)

pompa (colonnina)

pompe f à essence

pompa della benzina (a. colonnina)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les poinçons, gravés dans un métal très dur et donc, a priori, quasiment incorruptible, représentent l’essence même du caractère typographique.

fr.wikipedia.org

L’essence doit être réservée aux besoins militaires et est donc contingentée.

fr.wikipedia.org

L’essence est obtenue par la distillation des branches, de préférence en n’utilisant que les sommités fleuries.

fr.wikipedia.org

La distillation de la poix fournit l’essence de térébenthine, qui sert à la préparation d’onguent topique.

fr.wikipedia.org

Le spectateur se laisse happer par les quiproquos et les bouffonneries qui sont l’essence même du vaudeville.

fr.wikipedia.org

Les paysans vont se mettre à distiller leurs plantes eux-mêmes pour en revendre l’essence et compléter leurs revenus.

fr.wikipedia.org

Elle contient du sucre, de l’essence et infusion d’armoise, alcoolat d’anis vert, alcoolats de mélisse et de menthe, essence de badiane, essence de grande absinthe et alcool.

fr.wikipedia.org

L’essence de patchouli est obtenue des feuilles et possède une odeur puissante et complexe, boisée, terreuse.

fr.wikipedia.org

L’acide sulfurique,sert de catalyseur dans la production d’alkylate, un composant clé de l’essence à indice d’octane élevé.

fr.wikipedia.org

Les détonations engendrées par l’essence à 87 degrés d’octane détruisaient les têtes de cylindres.

fr.wikipedia.org