repaître im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für repaître im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

repaître <connaître> [ʀəpɛtʀ] VERB pron

se repaître de lett

nutrirsi di a. fig

Siehe auch: connaître

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VERB trans

1. connaître:

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

je n’y connais rien

non ci capisco niente

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

2. connaître (faire la connaissance de):

connaître

fare la conoscenza di

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VERB pron se connaître

1. connaître:

connaître

conoscersi

Wendungen:

s’y connaître

intendersi (en di)

Übersetzungen für repaître im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pascere

repaître

repaître Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se repaître de lett

nutrirsi di a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Selon les témoignages recueillis, il se repaît déjà à cette époque de lectures à sensations et de faits macabres relatant des actes criminels.

fr.wikipedia.org

En effet, l'amour naît de simulacres si fins qu'ils ne nourrissent pas l'âme, malgré ses efforts pour se repaître de l'aspect de l'élu.

fr.wikipedia.org

Or, déjà repue grâce au sacrifice d'une précédente victime, la divinité batracienne ne daigne pas s'intéresser au magistrat.

fr.wikipedia.org

À la fin de la journée, il demande à la chèvre si elle est bien repue.

fr.wikipedia.org

Chacun son tour, les survivants se repaissent de la chair de la dépouille.

fr.wikipedia.org

La proie capturée est emmenée en vol par le faucon sur un lardoir où il s'en repaît.

fr.wikipedia.org

Avides d'histoires et de renseignements sur le monde des vivants, elles se nourrissent de vérité comme elles se repaissent de sentiments honteux.

fr.wikipedia.org

En particulier, si le joueur fait se déplacer sa fourmi près d'un entonnoir, une animation en gros plan montre, en coupe, la larve de fourmilion se repaissant de la fourmi.

fr.wikipedia.org

C'est un oiseau forestier au tambourinage très sonore, des forêts de hêtres et de conifères qui se repaît d'insectes xylophages.

fr.wikipedia.org

En effet, sa condition est telle qu'il doit se repaître d'âmes pour ne pas basculer vers le monde spectral, parallèle au monde physique.

fr.wikipedia.org