sources im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sources im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

source [suʀs] SUBST f

1. source:

source

sorgente f

prendre sa source (fleuve)

nascere

2. source fig :

source

fonte f

source lumineuse

sorgente f luminosa

de source sûre fig

da fonte sicura

cela coule de source fig

è più che ovvio

Übersetzungen für sources im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fonte

source f a. fig

fonte energetica

source f d’énergie

da fonte attendibile

de source sûre

fonti del diritto

sources f pl du droit

da fonti accreditate

de sources sûres

sorgente

source f

sorgivo

de source

polla

source f

codice sorgente

code m source

cespite

source f de revenus

scaturire

jaillir, prendre sa source

ritenuta d’acconto DIR

impôt m retenu à la source

sources Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

prendre sa source (fleuve)

nascere

source lumineuse

sorgente f luminosa

de source sûre fig

da fonte sicura

cela coule de source fig

è più che ovvio

impôt m retenu à la source

ritenuta d’acconto DIR

sources f pl du droit

fonti del diritto

source f de revenus

cespite

retenue f à la source

ritenuta alla fonte

source f de lumière

sorgente luminosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les sources à incandescence, y compris les arcs électriques et la lumière des étoiles comme le soleil, ne rayonnent qu'approximativement comme le corps noir.

fr.wikipedia.org

En outre, l'irradiation affecte uniquement les tissus à l'intérieur de quelques millimètres des sources radioactives (la tumeur traitée).

fr.wikipedia.org

Des sources affirment qu'ils se sont disputés tout au long de la lune de miel et sont devenus irréconciliables.

fr.wikipedia.org

Dans la langue avestique, ātar est un attribut des sources de la chaleur et de la lumière, (nominatif singulier ātarš), du persan āteš (le feu).

fr.wikipedia.org

Cependant d’autres sources existent telles que les déchets des usines de papier ou de textile.

fr.wikipedia.org

Sa partie septentrionale est constituée par endroits de roches basaltiques ; on y trouve un certain nombre de sources minérales et de stations climatiques.

fr.wikipedia.org

Il établit par la suite des alliances avec les tribus bédouines, qui lui devaenit une redevance pour l'accès aux sources d'eau de son territoire.

fr.wikipedia.org

Mais certaines sources d'inspiration peuvent aussi être constituées par les publicités, des reproductions de bataille ou de photos de midinettes.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur d'une chambre d'écho médiatique, les sources ne sont généralement pas remises en question et les points de vue opposés sont censurés ou sous-représentés.

fr.wikipedia.org

La ville possède des sources d'eau minérale et un jardin botanique.

fr.wikipedia.org