sûres im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sûres im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

sûr <sûre> [syʀ] ADJ

    sur [syʀ] PRÄP

      sur… [syʀ] (préfixe)

        sur <sure> [syʀ] ADJ

          sur-le-champ [syʀləʃɑ̃] ADV

            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            déteindre sur
            stingere e macchiare
            déteindre sur fig
            influenzare

            Übersetzungen für sûres im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

            Ergebnis-Übersicht

            sûres Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            retarder sur son temps/sur son siècle
            essere rimasto indietro coi tempi
            sur terre et sur mer
            per terra e per mare
            sur l’honneur [or sur son honneur] (jurer)
            sul proprio onore
            être sur un pied d’égalité avec qn
            essere allo stesso livello di qn
            ne pas savoir sur quel pied danser fig
            non sapere che pesci pigliare
            lire qc sur le visage de qn
            leggere qc sul viso di qn
            transporter sur les épaules o à dos d’homme
            trasportare a spalla
            ça, c’est la cerise sur le gâteau
            questa è la ciliegina sulla torta fig
            s’informer sur qn, prendre des renseignements sur qn
            assumere informazioni su qn
            se tromper sur le compte de qn
            sbagliarsi sul conto di qn

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Französisch
            Les routes menant aux villages sont alors peut-être parmi les plus sûres, le butin potentiel y étant suffisamment réduit pour qu'elles ne soient guère attirantes pour les malandrins.
            fr.wikipedia.org
            De récentes études ont également montré que les méthodes informelles d'épargne comme les tontines étaient très peu sûres.
            fr.wikipedia.org
            Maintenir les conditions sûres et stables créées durant la phase multinationale.
            fr.wikipedia.org
            Les zones d'alunissage sûres sont mises en avant par l'affichage d'un bonus multiplicateur clignotant.
            fr.wikipedia.org
            Il les abandonne non sans leur avoir donné cent francs pour prendre un taxi car « les routes ne sont pas sûres ».
            fr.wikipedia.org
            Les personnes qui obtiennent un résultat élevé sont extraverties, vives, sociables, bavardes, sûres d'elles, joyeuses, et apprécient les interactions sociales.
            fr.wikipedia.org
            La nocivité effective des villes sûres est totalement dépendante des autorités en charge et met en alerte les associations de défense des droits de l'homme.
            fr.wikipedia.org
            La nocivité effective des villes sûres est totalement dépendante des autorités et met en alerte les associations de défense des droits humains.
            fr.wikipedia.org
            La promotion de la santé engendre des conditions de vie et de travail sûres, stimulantes, plaisantes et agréables.
            fr.wikipedia.org
            Les écuries doivent être sûres, hygiéniques, confortables, bien ventilées et de taille suffisante.
            fr.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Französisch

            Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste