l’altra im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l’altra im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.altro ADJ, altra (a. nuovo, aggiunto)

    II.altro PRON

      III.altro SUBST, altro SUBST m

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        porgere l’altra guancia fig
        tendre l’autre joue
        porgere l’altra guancia fig
        tendre l’autre joue
        un’altra volta
        une autre fois
        una volta o l’altra
        tôt ou tard
        sono fatti l’uno per l’altra
        ils sont faits l’un pour l’autre
        questa è un’altra questione
        ça c’est une autre question (o affaire)

        Übersetzungen für l’altra im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

        Ergebnis-Übersicht

        l’altra Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        sono fatti l’uno per l’altra
        ils sont faits l’un pour l’autre
        un’altra cosa
        autre chose
        un’altra volta
        une autre fois
        una volta o l’altra
        tôt ou tard
        questa è un’altra questione
        ça c’est une autre question (o affaire)
        una mano lava l’altra
        un bienfait n’est jamais perdu
        porgere l’altra guancia fig
        tendre l’autre joue
        porgere l’altra guancia fig
        tendre l’autre joue
        il passaggio di informazioni da una persona all’altra
        le bouche à oreille

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        L’altra ragazza corre in suo aiuto e con un oggetto colpisce l’intruso alla testa.
        it.wikipedia.org
        Quella mattina, una metà dei soldati era nel bosco con i taglialegna, l’altra metà era rimasta a presidiare il recinto.
        it.wikipedia.org
        I minuti passano, gli sguardi fissano il cielo, le bombe esplodono una dietro l’altra tra razzi e colori, il finale assorda i timpani.
        it.wikipedia.org
        I putti, collocati ai lati del tondo centrale di ciascuna barba, sostengono i cerchi con una mano e contemporaneamente, con l’altra, tengono aggiogati per le briglie dei cavalli.
        it.wikipedia.org
        Il gruppo ha una galassia ellittica dominante situata in una delle due componenti galattiche, mentre l’altra componente contiene due grandi galassie luminose non dominanti.
        it.wikipedia.org
        L’altra appendice, di costruzione forse ancora più recente, si allunga sulla corte interna addossandosi in parte al retro del palazzo.
        it.wikipedia.org
        È vero che l’astratto è un'altra esperienza ma non significa che l’una spodesti l’altra.
        it.wikipedia.org
        La gente che l’altra notte era fuggita dalle abitazioni, abbandonando tutto, è ritornata con il cuore gonfio, per recuperare il salvabile”.
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste