Übersetzungen für „maniaka“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . maniaque [manjak] ADJ

maniaque

maniakalny

II . maniaque [manjak] SUBST mf

maniaque

maniak(-aczka) m (f)

un maniaque de l'ordre

maniak czystości

maniaque sexuel

maniak seksualny

manie [mani] SUBST f

manie

mania f

manie de la propreté

mania czystości

manier [manje] VERB trans

1. manier (utiliser):

manier objet, outil

posługiwać się

manier appareil

obsługiwać

manier de l'argent

obracać pieniędzmi

2. manier (manipuler, avoir entre les mains):

manier qc

obracać czymś

3. manier (parler):

manier langue

władać

manière [manjɛʀ] SUBST f

1. manière (façon):

manière

sposób m

manière d'agir/de s'exprimer

sposób działania/mówienia

à la manière de qn/qc

tak jak ktoś/coś

à ma manière

na swój sposób

de manière brutale/rapide

brutalnie/szybko

d'une manière générale

ogólnie rzecz biorąc

d'une manière ou d'une autre

tak czy inaczej

de toute manière

w każdym razie

de manière à faire qc

tak, żeby coś zrobić

de manière [à ce] que +Subj

tak, żeby...

de quelle manière?

jakim sposobem?

2. manière Pl (comportement):

manière

postępowanie nt

avoir de bonnes manières

być dobrze wychowanym

faire des manières

być pozerem

3. manière GRAM:

adverbe/complément de manière

przysłówek/okolicznik sposobu

Wendungen:

employer la manière forte

używać siły

maniéré(e) [manjeʀe] ADJ

maniéré(e)

zmanierowany

maniéré ton, personne

nienaturalny

mandat [mɑ̃da] SUBST m

1. mandat (instruction):

mandat

pełnomocnictwo nt

2. mandat JUR, POL (fonction):

mandat

mandat m

3. mandat JUR (papier qui donne l'ordre d'arrêter qn):

mandat d'arrêt

nakaz m aresztowania

4. mandat WIRTSCH:

mandat

przekaz m

manique SUBST

Benutzereintrag

manique f GASTRO

rękawica kuchenna f