Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „trójkę“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

troupe: Nomen
trombe: Nomen
trompe: Nomen
trotte: Nomen
trouble: Nomen
tromper: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
trotter: Intransitives Verb
trousse: Nomen
trophée: Nomen
troquer: Transitives Verb
tronc: Nomen
trois: I. Kardinalzahl II. Nomen
trône: Nomen
troué: Adjektiv und Adverb
trouer: Transitives Verb
troc: Nomen
trop: Adverb
trot: Nomen
trou: Nomen
trouver: Verb

Meintest du vielleicht: trotte , trompe , trombe , troupe , troquer , trophée , trouver , trousse , trotter , tromper , trouble , trombone , trou , trot , trop , troc , trouer , troué , trône , trois und tronc

troupe [tʀup] SUBST f

1. troupe (groupe):

troupe

grupa f

troupe

gromada f

2. troupe ZOOL:

troupe

stado nt

3. troupe MILIT:

troupe

oddział m

4. troupe THEAT:

troupe

trupa f

trombe [tʀɔ̃b] SUBST f

trombe

trąba f powietrzna

Wendungen:

en trombe ugs

jak bomba

trompe [tʀɔ̃p] SUBST f

1. trompe MUS:

trompe

trąba f

2. trompe ZOOL:

trompe

narząd m chwytny

trompe (d'un insecte)

trąbka f

3. trompe ANAT:

trompe souvent Pl

jajowód m

trotte [tʀɔt] SUBST f ugs

trotte

kawał m drogi

trouble² [tʀubl] SUBST m

zamęt m

4. trouble (agitation):

trouble

wzburzenie nt

I . tromper [tʀɔ̃pe] VERB trans

1. tromper (duper):

tromper

oszukiwać

tromper qn sur qc

oszukiwać kogoś na czymś

2. tromper (être infidèle à):

tromper qn avec qn

zdradzać kogoś z kimś

3. tromper faim, soif:

tromper

oszukiwać

II . tromper [tʀɔ̃pe] VERB intr

tromper

oszukiwać

III . tromper [tʀɔ̃pe] VERB refl

se tromper

mylić się

se tromper dans son calcul

pomylić się w obliczeniach

se tromper de direction

pomylić kierunek

se tromper de numéro [de téléphone]

pomylić numer telefonu

trotter [tʀɔte] VERB intr

1. trotter (cheval):

trotter

kłusować

2. trotter ugs (personne):

trotter

dreptać

trousse [tʀus] SUBST f

trousse

etui nt

trousse d'écolier

piórnik m

trousse de toilette

kosmetyczka f

Wendungen:

être aux trousses de qn

ścigać kogoś

trophée [tʀɔfe] SUBST m

trophée

trofeum nt

troquer [tʀɔke] VERB trans

troquer

zamieniać

tronc [tʀɔ̃] SUBST m

1. tronc BOT:

tronc

pień m

2. tronc ANAT:

tronc

tułów m

3. tronc ARCHIT (d'une colonne):

tronc

trzon m

4. tronc SCHULE, UNIV:

tronc commun

obowiązująca wszystkich część programu nauczania

I . trois [tʀwɑ] NUM

trois

trzy

Wendungen:

en trois mots

w trzech słowach

II . trois [tʀwɑ] SUBST m inv

trois

trójka f

Siehe auch: cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

1. cinq (nombre):

cinq

pięć

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

za pięć dni

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

piąty marca

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

1. cinq (nombre):

cinq

pięć nt

cinq

piątka f

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SCHULE:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

Wendungen:

cinq sur cinq

dokładnie

trône [tʀon] SUBST m

trône

tron m

troué(e) [tʀue] ADJ

troué(e)

dziurawy

trouer [tʀue] VERB trans

trouer

dziurawić

troc [tʀɔk] SUBST m

troc

wymiana f

trop [tʀo] ADV

1. trop (de façon excessive):

trop

zbyt

trop

zanadto

2. trop (en quantité excessive):

trop de temps/travail

zbyt dużo czasu/pracy

3. trop (pas tellement):

ne pas trop aimer

niezbyt lubić

ne pas trop savoir

słabo znać

je n'ai pas trop envie

nie mam za wiele ochoty

Wendungen:

c'est trop! (il ne fallait pas)

tego już za wiele!

c'est trop! (c'est la meilleure)

wystarczy!

trot [tʀo] SUBST m

trot

kłus m

trou [tʀu] SUBST m

1. trou:

trou (ouverture)

dziura f

trou (d'une aiguille)

uszko nt

trou de la serrure

dziurka f od klucza

2. trou (abri):

trou

nora f

3. trou (cavité):

tomber dans un trou

wpaść do dziury

4. trou (vide):

trou de mémoire

luka f w pamięci

5. trou ugs (village):

trou

dziura f

trouver VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

trouver

uważać

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	trompe
tu	trompes
il/elle/on	trompe
nous	trompons
vous	trompez
ils/elles	trompent

Übersetzungen für „trójkę“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

troupe [tʀup] SUBST f

1. troupe (groupe):

2. troupe ZOOL:

3. troupe MILIT:

4. troupe THEAT:

trombe [tʀɔ̃b] SUBST f

Wendungen:

trompe [tʀɔ̃p] SUBST f

1. trompe MUS:

2. trompe ZOOL:

3. trompe ANAT:

trotte [tʀɔt] SUBST f ugs

trouble2 [tʀubl] SUBST m

1. trouble Pl MED:

2. trouble Pl politiques, sociaux:

3. trouble (désarroi):

4. trouble (agitation):

I . tromper [tʀɔ̃pe] VERB trans

1. tromper (duper):

2. tromper (être infidèle à):

3. tromper faim, soif:

II . tromper [tʀɔ̃pe] VERB intr

III . tromper [tʀɔ̃pe] VERB refl

trotter [tʀɔte] VERB intr

1. trotter (cheval):

2. trotter ugs (personne):

trousse [tʀus] SUBST f

Wendungen:

trophée [tʀɔfe] SUBST m

troquer [tʀɔke] VERB trans

tronc [tʀɔ̃] SUBST m

1. tronc BOT:

2. tronc ANAT:

3. tronc ARCHIT (d'une colonne):

4. tronc SCHULE, UNIV:

I . trois [tʀwɑ] NUM

Wendungen:

II . trois [tʀwɑ] SUBST m inv

Siehe auch: cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

1. cinq (nombre):

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

1. cinq (nombre):

2. cinq SCHULE:

Wendungen:

trône [tʀon] SUBST m

troué(e) [tʀue] ADJ

trouer [tʀue] VERB trans

troc [tʀɔk] SUBST m

trop [tʀo] ADV

1. trop (de façon excessive):

2. trop (en quantité excessive):

3. trop (pas tellement):

Wendungen:

trot [tʀo] SUBST m

trou [tʀu] SUBST m

1. trou:

2. trou (abri):

3. trou (cavité):

4. trou (vide):

5. trou ugs (village):

trouver VERB

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

trouble² [tʀubl] SUBST m