æ im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für æ im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(immer wieder) etw dauernd tun

gera e-ð æ ofan í æ

wo steckt nur der verfluchte Schlüssel? ach, da ist er ja!

hvar er fjandans lykilinn? æ, þarna er hann!

„so war das doch damals, erinnerst du dich?“ —„ach ja!“

„þannig var það í þá daga, manstu?” — „æ, já!”

musst du immer wieder damit ankommen?

þarftu að impra á þessu sí og æ?

ach

æ nei!

ach, das sollte doch schon lange erledigt sein!

æ nei! þetta hefði átt að gera fyrir löngu!

„wer war am Apparat?“ — „ach, wieder irgend so ein Spinner!“

„hver var í símanum?“ — „æ, einhver vitleysingur“

autsch

æ!

jahrein, jahraus

sí og æ

am laufenden Band ugs

sí og æ

ach, da ...!

æ, þarna ...!

æ Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wo steckt nur der verfluchte Schlüssel? ach, da ist er ja!

hvar er fjandans lykilinn? æ, þarna er hann!

„so war das doch damals, erinnerst du dich?“ —„ach ja!“

„þannig var það í þá daga, manstu?” — „æ, já!”

musst du immer wieder damit ankommen?

þarftu að impra á þessu sí og æ?

ach, das sollte doch schon lange erledigt sein!

æ nei! þetta hefði átt að gera fyrir löngu!

„wer war am Apparat?“ — „ach, wieder irgend so ein Spinner!“

„hver var í símanum?“ — „æ, einhver vitleysingur“

(immer wieder) etw dauernd tun

gera e-ð æ ofan í æ