tíð im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tíð im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

beizeiten

í tæka tíð

das hättest du mir aber beizeiten sagen müssen!

það hefðirðu átt að segja mér í tæka tíð

Plusquamperfekt

þáliðin tíð f

Vorvergangenheit

þáliðin tíð f

Perfekt

núliðin tíð f

seit jeher geh

alla tíð

frühzeitig

í tæka tíð

von [o. seit] alters [her] geh

frá gamalli tíð

Erinnerungen an früher

minningar frá fyrri tíð

von früher

frá fyrri tíð

seit uralten Zeiten

frá ómuna tíð

zu jener Zeit

í þá tíð

Zeit

tíð f

damals, als ...

í þá tíð þegar ...

tíð Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich kam gerade [noch] rechtzeitig

ég rétt náði í tæka tíð

das hättest du mir aber beizeiten sagen müssen!

það hefðirðu átt að segja mér í tæka tíð