náði im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für náði im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die Angst/Sorge schnürte ihr die Kehle zu

hún náði ekki andanum fyrir hræðslu/áhyggjum

ich habe es nicht mehr geschafft, dich anzurufen

ég náði ekki að hringja í þig

sie hat die Prüfung gerade so bestanden

hún náði prófinu með naumindum

ich kam gerade [noch] rechtzeitig

ég rétt náði í tæka tíð

ich konnte mich gerade noch in die U-Bahn quetschen

ég rétt náði að troða mér inn í neðanjarðarlestina

er konnte sich gerade noch ans Ufer retten

hann rétt náði að bjarga sér upp að bakkanum

náði Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich habe es nicht mehr geschafft, dich anzurufen

ég náði ekki að hringja í þig

er konnte sich gerade noch ans Ufer retten

hann rétt náði að bjarga sér upp að bakkanum

die Angst/Sorge schnürte ihr die Kehle zu

hún náði ekki andanum fyrir hræðslu/áhyggjum

ich kam gerade [noch] rechtzeitig

ég rétt náði í tæka tíð

ich konnte mich gerade noch in die U-Bahn quetschen

ég rétt náði að troða mér inn í neðanjarðarlestina