Übersetzungen für „Bilche“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

fiche <pl inv > [fiʃ] SUBST f la

fiche

(Spiel)Marke f

biliare [biˈljaːre] ADJ

biliare

Gallen-

calcoli biliari

Gallensteine pl

bilione [biˈljoːne] SUBST m il

bilione

Billion f

qualche <indef > [ˈkualke] ADJ

1. qualche:

qualche

einige, wenige, ein paar

tra qualche giorno partirò

in einigen Tagen fahre ich weg

2. qualche:

ha qualche soldo da parte

er hat etw Geld auf der Seite

3. qualche:

qualche

ein, eine, irgendein, irgendeine

per un qualche motivo

aus irgendeinem Grund

4. qualche:

qualche

gewiss, einig

per qualche tempo

für eine gewisse Zeit

Wendungen:

qualche giorno

einige Tage

in qualche modo

irgendwie

da qualche parte

irgendwo, -wohin, -woher

in qualche posto

irgendwo, -wohin

qualche volta

manchmal

qualche volta

irgendwann

bilia [ˈbiːlja] SUBST f la

1. bilia:

bilia

Murmel f

2. bilia:

bilia (biliardo)

Billardkugel f

bilia (buca)

Billardloch nt

bilico <pl -ci, -chi> [ˈbiːliko] SUBST m il (bilancia)

bilico

Zapfen m

essere in bilico

auf der Kippe stehen

tenersi in bilico

die Balance halten

bilama ADJ inv

bilama

Doppelklingen-

rasoio bilama

Doppelklingen-Rasierer m

bilobato ADJ, bilobo

1. bilobato BOT :

bilobato

zweilappig

2. bilobato ARCH :

bilobato

zweiblättrig

talché KONJ lett

talché

dermaßen, sodass, dass

ruche [ˈryʃ] SUBST f la inv MODE

ruche

Rüsche f

cache [kaʃ] inv SUBST f la

(memoria) cache INFORM

Zwischenspeicher m

mèche [mɛʃ] SUBST f la inv

mèche

Strähnchen nt

anche [ˈaŋke] KONJ

1. anche:

anche

auch

non solo … ma anche

nicht nur … sondern auch

anche se è tardi, esce ancora

auch wenn es spät ist, geht er noch aus

2. anche (altrettanto):

anche

ebenfalls

3. anche (inoltre):

anche

außerdem

4. anche (persino):

anche

sogar, selbst

5. anche:

anche

schon

l’ho aspettato anche troppo

ich habe schon zu lange auf ihn gewartet

Wendungen:

ci mancava anche questa!

das fehlte gerade noch!

ci voleva anche questa!

auch das noch!

apache [aˈpaʃ] inv SUBST m l'

apache

Apache m

benché [beˈŋke] KONJ

benché

obwohl, obgleich, obschon

benché piova faccio un giro

obwohl es regnet, gehe ich spazieren

non avere il benché minimo sospetto

nicht den geringsten Verdacht haben

cloche [klɔʃ] SUBST f la inv

1. cloche FLUG :

cloche

Steuerknüppel m

2. cloche AUTO :

cloche

Schaltknüppel m

3. cloche (cappello):

cloche

Glocke f

finché [fiˈŋke] KONJ

1. finché:

finché

solange wie (o als)

2. finché (fino al momento in cui):

finché

bis

manche [manʃ] inv SUBST f la

1. manche SPORT :

manche

Durchgang m

2. manche (nei giochi di carte):

manche

Runde f

Marche [ˈmarke] SUBST fpl le

le Marche

die Marken pl

picchè

picchè → piqué

Siehe auch: piqué

piqué [ˈpikue] SUBST m il inv

piqué

Pikee m