Übersetzungen für „S'more“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

amore [aˈmoːre] SUBST m l'

1. amore:

amore

Liebe f

amore a prima vista

Liebe f auf den ersten Blick

amore del prossimo

Nächstenliebe f

essere malato d’amore

Liebeskummer haben

il primo amore

die erste Liebe

mal d’amore

Liebeskummer m

per amore (di qn)

aus Liebe (zu jemandem)

2. amore (dedizione):

amore

Hingabe f

lavorare con amore

mit Hingabe arbeiten

4. amore (appellativo):

amore

Liebling m

5. amore (persona deliziosa):

amore

Schatz m

sei un amore!

du bist ein Schatz!

Wendungen:

fare l’amore con qn

jemanden lieben, mit jemandem schlafen

per amore o per forza

wohl oder übel

per amor tuo

dir zuliebe

per l’amor di Dio!

um Gottes willen!

vivere d’amore e d’accordo

ein Herz und eine Seele sein

Amore SUBST m il MITOL

Amore

Amor m

umore [uˈmoːre] SUBST m l'

1. umore ANAT :

umore

Körpersaft m

2. umore BOT :

umore

Pflanzensaft m

3. umore fig :

umore

Stimmung f

umore

Laune f

essere di buon umore

gut gelaunt sein

essere di cattivo umore

schlecht gelaunt sein

tumore [tuˈmoːre] SUBST m il

tumore

Tumor m

tumore benigno/maligno

gutartiger/bösartiger Tumor m

Comore n pr pl

Comore

Komoren pl

rumore [ruˈmoːre] SUBST m il

1. rumore:

rumore

Geräusch nt

2. rumore (chiasso):

rumore

Lärm m

3. rumore:

rumore

Aufsehen nt

far rumore

Lärm machen

Wendungen:

inquinamento da rumore

Lärmbelastung f

livello di rumore

Lärmpegel m

timore [tiˈmoːre] SUBST m il

1. timore:

timore

Furcht f

timore

Angst f

2. timore (soggezione):

timore

Ehrfurcht f

incutere timore a qn

jemandem Ehrfurcht einflößen

Wendungen:

senza timore

furchtlos

timor di Dio

Gottesfurcht f

femore [ˈfɛːmore] SUBST m il

femore

Oberschenkelknochen m

memore [ˈmɛːmore] ADJ

memore

eingedenk

essere memore di qc

etw (gen) eingedenk sein

store [stɔr] SUBST m lo MODE

store

Shop m

store

Geschäft nt

sapore [saˈpoːre] SUBST m il

1. sapore:

sapore

Geschmack m

avere (il) sapore di qc

nach etw schmecken

che sapore ha?

wonach (o wie) schmeckt es?

2. sapore fig :

sapore

Ton m

sapore

Klang m

parole dal sapore amaro

bitter klingende Worte pl

3. sapore < pl >:

sapore

Gewürzkräuter pl

Wendungen:

lasciare un cattivo sapore in bocca

einen üblen Nachgeschmack hinterlassen

senza sapore

ohne Würze

senza sapore fig

fade

sapore strano

Beigeschmack m