Übersetzungen für „bella signorina“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

signorina [siɲoˈriːna] SUBST f la

1. signorina:

signorina

Fräulein nt

è rimasta signorina

sie hat nicht geheiratet

nome da signorina

Mädchenname m

2. signorina (giovane donna):

signorina

junge Frau f

signorina

junge Dame f

bella [ˈbɛlla] SUBST f la

1. bella:

bella

Schöne f

bella

Schönheit f

2. bella:

bella mia

meine Liebe

3. bella (bella copia):

bella

Reinschrift f

4. bella SPORT :

bella

Entscheidungsspiel nt

Wendungen:

La bella addormentata nel bosco

Dornröschen nt

ne sentirai delle belle!

da wirst du was zu hören bekommen!

bello [ˈbɛllo] SUBST m il

1. bello:

bello

Schöne nt

2. bello:

mettersi al bello METEO

schön werden

3. bello (bell’uomo):

bello

Schönling m

Wendungen:

ci è voluto del bello e del buono

es hat einige Mühe gekostet

sul più bello

mittendrin

il bello deve ancora venire

nun kommt das Schönste

il bello deve ancora venire iron

das dicke Ende kommt noch

bello <bel, bella, bell’, pl begli, bei, belle> [ˈbɛllo] ADJ

1. bello:

bello

schön

2. bello:

sei proprio un bell’amico! iron

du bist mir ein schöner Freund!

bell’affare!

das ist ja eine schöne Bescherung!

3. bello (buono):

bello

gut

hai fatto un bel lavoro

du hast eine gute Arbeit gemacht

Wendungen:

bel bello

in aller Ruhe

un bel no

ein entschiedenes Nein

una bugia bell’e buona

eine ausgemachte Lüge

tante belle cose

alles Gute

dirne delle belle

Schauermärchen erzählen

farsi bello di qc fig

sich mit etw brüsten

bell’e fatto

schon erledigt

essere bell’e finito

fix und fertig sein

alla bell’e meglio

mehr schlecht als recht

scamparla bella

glücklich davonkommen

bello ADJ

Benutzereintrag

farsi bello di qc übtr

sich mit etw brüsten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I tre compagni adesso vengono attratti da una bella signorina di cera che appare a una finestra.

it.wikipedia.org