Übersetzungen für „cubierta“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . cubista <-i, -e> ADJ ARTE

cubista

kubistisch

II . cubista <-i, -e> SUBST m/f il/la ARTE

cubista

Kubist m , -in f

cubia SUBST f la

cubia

Klüse f

cubito [ˈkuːbito] SUBST m il

cubito

Elle f

cubetto [kuˈbetto] SUBST m il

cubetto

Würfel m

cubetto di ghiaccio

Eiswürfel m

berta SUBST f la ORN

berta

(Schwarzschnabel-)Sturmvogel m

berta

Sturmtaucher m

cubiforme ADJ

cubiforme

würfelförmig

cubilotto SUBST m il

cubilotto

Kupolofen m

cubicolo SUBST m il STOR

1. cubicolo (nelle case romane):

cubicolo

= Schlafzimmer

2. cubicolo (nelle catacombe):

cubicolo

= Grabkammer

cubicolo

Grabgewölbe nt

cubitale [kubiˈtaːle] ADJ fig

cubitale

riesengroß

titolo a caratteri cubitali

Balkenüberschrift f

I . allerta [aˈllɛrta] ADV, all’erta

allerta

Achtung! aufgepasst!

II . allerta [aˈllɛrta] SUBST m l', all’erta

allerta

Warnung f

allerta terrorismo

Terrorwarnung f

in allerta

in Alarmbereitschaft

scoperta [skoˈpɛrta] SUBST f la

1. scoperta:

scoperta

Entdeckung f

fare una scoperta

eine Entdeckung machen

che bella scoperta! iron

du merkst aber auch alles!

2. scoperta (ritrovamento):

scoperta

Fund m

cubico <mpl -ci, fpl -che> [ˈkuːbiko] ADJ

1. cubico:

cubico

kubisch

2. cubico MATH :

cubico

Kubik-

radice cubica

Kubikwurzel f

cubismo SUBST m il

cubismo

Kubismus m

cubatura SUBST f la

1. cubatura (misurazione):

cubatura

Kubatur f

la cubatura di un edificio

die Kubatur eines Gebäudes

2. cubatura (volume):

cubatura

Kubikinhalt m

cubatura

Rauminhalt m

I . Berta n pr f

Berta

Bert(h)a f

Berta Wendungen

ai tempi che Berta filava

zu Olims Zeiten, Anno Tobak