Übersetzungen für „incaselare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

incasellare [iŋkazeˈllaːre] VERB trans

1. incasellare:

incasellare

in Kästchen eintragen

2. incasellare (imbucare):

incasellare

in Kästchen stecken

incapsulare <incapsulo> VERB trans

1. incapsulare:

incapsulare

einkapseln

2. incapsulare MED :

incapsulare

überkronen

incapsulare un dente

einen Zahn überkronen

I . incanalare [iŋkanaˈlaːre] VERB trans

1. incanalare (traffico):

incanalare

leiten, lenken

2. incanalare (acqua):

incanalare

kanalisieren

II . incanalare [iŋkanaˈlaːre] VERB

1. incanalare:

incanalarsi (di acque)

in einen Kanal fließen

Wendungen:

incanalarsi fig

zusammenlaufen

I . incasinare [iŋkaziˈnaːre] VERB trans fam

incasinare

durcheinanderbringen

II . incasinare [iŋkaziˈnaːre] VERB fam

1. incasinare:

incasinarsi (di persone)

gar nichts mehr kapieren

Wendungen:

incasinarsi (di cose)

chaotisch werden

incamerare [iŋkameˈraːre] VERB trans

1. incamerare JUR :

incamerare

einziehen

Wendungen:

incamerare qc

sich (dat) etw aneignen

I . incatenare [iŋkateˈnaːre] VERB trans

incatenare

(an)ketten

II . incatenare [iŋkateˈnaːre] VERB

incatenarsi

sich anketten

incassare VERB

Benutzereintrag

incassare (riscuotere, ad es. un assegno) trans

einlösen trans

incastrare VERB

Benutzereintrag

incastrare trans

einklemmen trans

incastrare trans

einzwängen trans