Übersetzungen für „inseguirle“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

inseguire [inseˈguiːre] VERB trans

1. inseguire:

inseguire

verfolgen, nachjagen

2. inseguire (caccia):

inseguire

hetzen

I . inseguitore [inseguiˈtoːre] ADJ

inseguitore

verfolgend, Verfolger-

II . inseguitore (inseguitrice) [inseguiˈtoːre] SUBST m/f l'

inseguitore (inseguitrice)

Verfolger m , -in f

insegnare [inseˈɲaːre] VERB trans

1. insegnare:

insegnare

lehren

insegnare

beibringen

insegnare a qn a nuotare

jemandem das Schwimmen beibringen

2. insegnare:

insegnare

unterrichten

insegna storia/geografia

er unterrichtet Geschichte/Geografie

I . conseguire [konseˈguiːre] VERB trans

conseguire

erzielen, erreichen

II . conseguire [konseˈguiːre] VERB intr

conseguire

folgen

ne consegue che …

daraus folgt, dass …

eseguire [ezeˈguiːre] VERB trans

1. eseguire:

eseguire

aus-, durchführen

2. eseguire (adempiere):

eseguire

vollziehen

3. eseguire MUS :

eseguire

vortragen, aufführen, spielen

Wendungen:

eseguire un pagamento

eine Zahlung leisten

I . inserire [inseˈriːre] VERB trans

1. inserire (spina):

inserire

einstecken

2. inserire (dvd):

inserire

einlegen

3. inserire (includere):

inserire

einfügen

4. inserire ELEK :

inserire

einschalten

5. inserire IT :

inserire

eingeben

Wendungen:

inserire un annuncio sul giornale

ein Inserat in die Zeitung setzen

II . inserire [inseˈriːre] VERB

1. inserire:

inserirsi

sich einfügen

Wendungen:

inserirsi in qc fig

sich in etw (akk) einschalten

inserirsi in qc (come membro) fig

sich in etw (akk) eingliedern

insensibile [insenˈsiːbile] ADJ

1. insensibile:

insensibile

unempfindlich

2. insensibile fig :

insensibile

gefühllos

inservibile [inserˈviːbile] ADJ

inservibile

unbrauchbar, nutzlos

I . insegnante [inseˈɲante] SUBST m/f l'

insegnante

Lehrer m , -in f

insegnante di religione

Religionslehrer m , -in f

insegnante di sostegno

Integrationslehrer m für Schüler mit Behinderung

insegnante di sostegno

Stützlehrer m , -in f

II . insegnante [inseˈɲante] ADJ

insegnante

Lehr-

corpo insegnante

Lehrkörper m

I . insellare VERB trans

1. insellare:

insellare

durchhängen lassen

2. insellare (sellare):

insellare

aufsatteln

II . insellare VERB insellarsi refl insellarsi

3. insellare:

insellarsi

durchhängen

4. insellare (montare in sella):

insellarsi

sich in den Sattel schwingen

I . insediare [inseˈdjaːre] VERB trans

insediare

in ein Amt einsetzen

II . insediare [inseˈdjaːre] VERB

1. insediare:

insediarsi

sich ansiedeln

Wendungen:

insediarsi in una carica

ein Amt antreten

I . insecchire [inseˈkkiːre] VERB trans

insecchire

austrocknen

II . insecchire [inseˈkkiːre] VERB

insecchirsi

vertrocknen

inserzione [inserˈtsjoːne] SUBST f l'

1. inserzione:

inserzione

Einfügung f

inserzione

Eintrag m

2. inserzione:

inserzione

Inserat nt

inserzione

Anzeige f

fare un’inserzione

ein Inserat aufgeben

inseguimento [inseguiˈmento] SUBST m l'

inseguimento

Verfolgung f