Übersetzungen für „modales“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

modale [moˈdaːle] ADJ

modale

Modal-

murales SUBST mpl i

murales

Murales pl

nodale [noˈdaːle] ADJ

nodale

Knoten-

punto nodale fig

Kernpunkt m

sodale SUBST m/f il/la

1. sodale STOR :

sodale

Gesellschaftsmitglied nt

2. sodale lett :

sodale

Kamerad m , -in f , Genosse m (Genossin f )

molale ADJ

molale

molar, Molar-

I . morale [moˈraːle] ADJ

1. morale:

morale

moralisch, Moral-, sittlich, Sitten-

Wendungen:

ente morale

gemeinnützige Körperschaft f

II . morale [moˈraːle] SUBST f la

morale

Moral f

morale

Sittlichkeit f

la morale della favola

die Moral der Geschichte

III . morale [moˈraːle] SUBST m il

morale

Stimmung f

morale

Moral f

essere su di morale

guter Stimmung sein

modalità [modaliˈta] SUBST f la inv

1. modalità:

modalità

Beschaffenheit f

2. modalità:

modalità

Bedingung f

modalità di pagamento

Zahlungsweise f

3. modalità (regola):

modalità

Bestimmung f

4. modalità:

modalità d’uso

Gebrauchsanleitung f

5. modalità IT :

modalità

Modus m

modalità off line

Offlinebetrieb m

modalità on line

Onlinebetrieb m

modalità di sovrascrittura

Überschreibmodus m

modalità stand by

Stand-by-Betrieb m

modalità stand by

Standby-Modus m

modem [ˈmɔːdɛm] SUBST m il inv

modem

Modem nt

modulo [ˈmɔːdulo] SUBST m il

1. modulo:

modulo

Formular nt

modulo

Formblatt nt

modulo

Vordruck m

carta a modulo continuo

Endlospapier nt

2. modulo ARCH MATH PHYS IT :

modulo

Modul nt

Wendungen:

modulo E111

Auslandskrankenschein m

modulo di domanda

Antragsformular nt

modulo lunare

Mondfähre f

modulo di testo IT

Textbaustein m

modulo di versamento

Überweisungsformular nt

modella [moˈdɛlla] SUBST f la

1. modella:

modella

Modell nt

2. modella (indossatrice):

modella

Mannequin nt

I . modello [moˈdɛllo] ADJ inv

modello

Muster-, vorbildlich

azienda modello

Musterbetrieb m

II . modello [moˈdɛllo] SUBST m il

1. modello:

modello

Modell nt

ispirarsi a un modello

sich an ein Modell anlehnen

lavorare come modello

als Modell arbeiten

l’ultimo modello

das neueste Modell

il modello di un edificio

das Modell eines Gebäudes

modello di documento IT

Dokumentvorlage f

modello di formato IT

Formatvorlage f

modello di fine serie

Auslaufmodell nt

2. modello (esempio):

modello

Vorbild nt

prendere qn a modello

jemanden zum Vorbild nehmen

3. modello (cartamodello):

modello

(Schnitt)Muster nt

I . mortale [morˈtaːle] ADJ

1. mortale:

mortale

tödlich, Tod(es)-

2. mortale (soggetto a morire):

mortale

sterblich

3. mortale (caduco):

mortale

vergänglich

II . mortale [morˈtaːle] SUBST m/f il/la

mortale

Sterbliche m/f

moda [ˈmɔːda] SUBST f la

moda

Mode f

alla moda

modisch

alta moda

Haute Couture f

di moda

trendig

andare di moda

modisch sein

fuori moda

altmodisch

moda pronta

Konfektion f

sfilata di moda

Mode(n)schau f

pedale [peˈdaːle] SUBST m il

pedale

Pedal nt

a pedale (o pedali)

Tret-, Fuß-

auto a pedali

Tretauto nt

freno a pedale

Fußbremse f

pedale dell’acceleratore

Gaspedal nt

pedale del freno

Bremspedal nt

pedale della frizione

Kupplungspedal nt