Übersetzungen für „monjon“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

montone [monˈtoːne] SUBST m il

1. montone:

montone

Hammel m

montone

Schafbock m

montone

Widder m

2. montone (giaccone):

montone

Mantel m aus Schaffell

moncone [moˈŋkoːne] SUBST m il

moncone

Stumpf m

moncone

Stummel m

monsone [monˈsoːne] SUBST m il

monsone

Monsun m

I . monco <mpl -chi, fpl -che> [ˈmoŋko] ADJ

monco

verstümmelt

essere monco di un braccio

einen Arm verloren haben

II . monco (monca) <mpl -chi, fpl -che> [ˈmoŋko] SUBST m/f il/la

monco (monca)

Krüppel m

mondana SUBST f la

mondana

Freudenmädchen nt

mondano [monˈdaːno] ADJ

1. mondano:

mondano

mondän

2. mondano:

mondano

irdisch, weltlich

piaceri mondani

weltliche Freuden pl

Wendungen:

cronista mondano

Klatschkolumnist m

pettegolezzi mondani

Gesellschaftsklatsch m

mondina SUBST f la

mondina

Unkrautjäterin f (auf Reisfeldern)

monna SUBST f la obs

monna

Frau f

monna Lisa

Mona Lisa

mons.

mons. Abkürzung von monsignore

mons.

Monsignore (Mgr.)

Siehe auch: monsignore

monsignore [monsiˈɲoːre] SUBST m il

monsignore

Monsignore m

monta [ˈmonta] SUBST f la ZOOL

monta

Decken nt

monta

Deckung f

monte [ˈmonte] SUBST m il

1. monte:

monte

Berg m

2. monte fig :

monte

Haufen m

monte

Menge f

avere un monte di cose da fare

eine Menge zu tun haben

Wendungen:

a monte

aufwärts, bergauf

andare a monte fig

ins Wasser fallen

monte di pietà

Leihhaus nt

promettere mari e monti (a qn)

(jemandem) goldene Berge versprechen

monda SUBST f la

monda

Unkrautvernichtung f auf Reisfeldern

monade SUBST f la

monade

Monade f

teoria delle -i

Monadenlehre f

monito [ˈmɔːnito] SUBST m il

monito

Mahnung f

monaca <pl -che> [ˈmɔːnaka] SUBST f la

monaca

Nonne f

monaca

Ordensschwester f

monaco <pl -ci> [ˈmɔːnako] SUBST m il

monaco

Mönch m

l’abito non fa il monaco

die Kutte macht noch keinen Mönch

monema <-i> SUBST m il

monema

Monem nt

moneta [moˈneːta] SUBST f la

1. moneta:

moneta

Münze f

moneta

Geldstück nt

2. moneta (spiccioli):

moneta

Kleingeld nt

3. moneta (valuta):

moneta

Währung f

moneta

Geld nt

4. moneta (mezzo di pagamento):

moneta

Zahlungsmittel nt

Wendungen:

prendere qc per buona moneta

etw für bare Münze nehmen

moneta da dieci centesimi

Zehncentstück nt

moneta elettronica

E-Cash m

moneta elettronica

Cybergeld nt

moneta partecipante

Teilnehmerwährung f

monile [moˈniːle] SUBST m il

1. monile:

monile

Halsband nt

monile

Halskette f

2. monile (gioiello):

monile

Schmuckstück nt

mondo SUBST

Benutzereintrag

andare all'altro mondo

das Zeitliche segnen