Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „parenthesis“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

parentesi: Nomen
parentela: Nomen
parentetico: Adjektiv und Adverb
parente: Nomen
apparentarsi: Verb
imparentarsi: Verb
parentado: Nomen
parentale: Adjektiv und Adverb
parenterale: Adjektiv und Adverb
parenchima: Nomen
parecchio: I. Adjektiv und Adverb II. Pronomen III. Adverb
paresi: Nomen

Meintest du vielleicht: parentesi , parente , parentetico , parentela , imparentarsi , apparentarsi , paresi , parecchio , parenchima , parenterale , parentale und parentado

parentesi [paˈrɛntezi] SUBST f la inv

1. parentesi:

parentesi

Klammer f

2. parentesi:

aprire una parentesi fig

eine Zwischenbemerkung einschieben

(detto) tra parentesi

nebenbei bemerkt

3. parentesi (intervallo):

parentesi

Pause f

parentela [parenˈtɛːla] SUBST f la

parentela

Verwandtschaft f

legami di parentela

verwandtschaftliche Bande pl

parentetico <-ci, -che> ADJ

parentetico

eingeschoben

parente [paˈrɛnte] SUBST m/f il/la

parente

Verwandte m/f

parente acquisito

angeheirateter Verwandter m

parente alla lontana

entfernter Verwandter m

parenti in linea diretta

direkte Verwandte pl

parenti stretti

enge Verwandte pl

essere parenti

miteinander verwandt sein

apparentarsi [appareˈntarsi] VERB

1. apparentarsi:

apparentarsi

sich verschwägern

2. apparentarsi fig :

apparentarsi

sich verbünden

imparentarsi [imparenˈtarsi] VERB

imparentarsi con qn

mit jemandem verwandt werden

parentado [parenˈtaːdo] SUBST m il

parentado

Verwandtschaft f

parentale [parenˈtaːle] ADJ

parentale

elterlich

congedo parentale

Erziehungsurlaub m

vincolo parentale

verwandtschaftliche Beziehung f

parenterale ADJ

parenterale

parenteral

nutrizione parenterale

parenterale Ernährung

parenchima SUBST m il

parenchima

Parenchym nt

I . parecchio <mpl parecchi, fpl parecchie> [paˈrekkjo] ADJ

1. parecchio:

parecchio

(ziemlich) viel

c’è parecchia gente

es sind ziemlich viele Leute da

2. parecchio:

parecchio

(ziemlich) lange

da parecchio tempo

seit Langem

II . parecchio [paˈrekkjo] PRON

weit

c’è parecchio da qui a casa tua?

ist es sehr weit zu dir?

Wendungen:

parecchi, parecchie

mehrere, (ziemlich) viele

parecchi(e) di voi

viele von euch

III . parecchio [paˈrekkjo] ADV

1. parecchio:

parecchio

(ziemlich) viel, sehr

ho lavorato parecchio

ich habe viel gearbeitet

2. parecchio:

parecchio

lange

ti ho aspettato parecchio

ich habe lange auf dich gewartet

paresi [paˈrɛːzi] SUBST f la inv

paresi

Lähmung f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „parenthesis“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

parentesi [paˈrɛntezi] SUBST f la inv

1. parentesi:

2. parentesi:

3. parentesi (intervallo):

parentela [parenˈtɛːla] SUBST f la

parentetico <-ci, -che> ADJ

parente [paˈrɛnte] SUBST m/f il/la

apparentarsi [appareˈntarsi] VERB

1. apparentarsi:

2. apparentarsi fig :

imparentarsi [imparenˈtarsi] VERB

parentado [parenˈtaːdo] SUBST m il

parentale [parenˈtaːle] ADJ

parenterale ADJ

parenchima SUBST m il

I . parecchio <mpl parecchi, fpl parecchie> [paˈrekkjo] ADJ

1. parecchio:

2. parecchio:

II . parecchio [paˈrekkjo] PRON

1. parecchio:

2. parecchio:

3. parecchio:

Wendungen:

III . parecchio [paˈrekkjo] ADV

1. parecchio:

2. parecchio:

paresi [paˈrɛːzi] SUBST f la inv

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf