Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „premtoj“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

premio: Nomen
presto: Adverb
pretto: Adjektiv und Adverb
premere: I. Verb II. Verb
premier: Nomen
premura: Nomen
pretore: Nomen
prego: Interjektion
preso: Verb
prete: Nomen
pregio: Nomen
pregno: Adjektiv und Adverb
presso: I. Präposition II. Adverb III. Nomen
previo: Adjektiv und Adverb
prezzo: Nomen

Meintest du vielleicht: pretto , presto , premio , prezzo , previo , presso , pregno , pregio , prete , preso , prego , pretore , premura , premier und premere

premio <pl premi> [ˈprɛːmjo] SUBST m il

1. premio:

Preis m

vincere/assegnare un premio

einen Preis gewinnen/verleihen

2. premio (nelle lotterie):

Gewinn m

3. premio:

Lohn m

avere qc in premio

etw als Lohn bekommen

4. premio JUR HANDEL :

Prämie f

Zulage f

Wendungen:

premio di assicurazione

Versicherungsprämie f

premio fedeltà

premio Nobel

gioco a premi

Preisausschreiben nt

premio di produzione

Produktionszulage f

presto [ˈprɛsto] ADV

1. presto:

früh

la mattina presto

am frühen Morgen

2. presto:

fai presto!

mach schnell!, beeile dich!

3. presto (tra poco):

bald

torna presto!

komm bald wieder!

4. presto:

al più presto

so bald wie möglich

al più presto

5. presto MUS :

Wendungen:

a presto!

bis bald!

presto o tardi

früher oder später

pretto ADJ

la -a verità

die reine Wahrheit

I . premere [ˈprɛːmere] VERB trans

1. premere:

premere qc

etw drücken

premere qc

auf etw (akk) treten

2. premere (nemico):

II . premere [ˈprɛːmere] VERB intr

1. premere:

premere su qc

auf etw (akk) drücken

premere su qc

auf etw (akk) treten

2. premere:

premere su qc

auf etw (dat) lasten

3. premere:

premere contro qc

gegen etw drängen, drücken

4. premere:

premere su qn fig

auf jemanden eindringen

premere su qn fig

jemanden drängen

Wendungen:

a qn preme qc fig

jemandem liegt etw am Herzen

premier [ˈprɛːmjer] SUBST m/f il/la inv

Premier m

Premierminister m , -in f

premura [preˈmuːra] SUBST f la

1. premura:

Sorge f

Aufmerksamkeit f

quante premure!

wie aufmerksam!

2. premura (sollecitudine):

Zuvorkommenheit f

3. premura:

Eile f

avere molta premura

in großer Eile sein

Wendungen:

darsi premura per qn

sich um jemanden kümmern

far premura a qn

jemanden drängen

pretore [preˈtoːre] SUBST m il JUR

Amtsrichter m , -in f

prego [ˈprɛːgo] INTERJ

bitte

come ha detto, prego?

grazie! - prego!

danke! - bitte!

prego?

prego, si accomodi!

bitte, nehmen Sie Platz!

un attimo, prego!

einen Augenblick, bitte!

preso <pperf > [ˈpreːso] VERB

per partito preso

prete [ˈprɛːte] SUBST m il

Priester m

pregio [ˈprɛːʤo] SUBST m il

1. pregio:

Vorzug m

2. pregio (stima):

Wert m

Wertschätzung f

kostbar, wertvoll

pregno [ˈpreːɲo] ADJ

1. pregno ZOOL :

2. pregno:

pregno di conseguenze fig

3. pregno:

pregno di qc

mit etw getränkt

4. pregno fig :

voll

pregno di qc

voll von etw

I . presso [ˈprɛsso] PRÄP

1. presso:

bei, in der Nähe von, an, neben (+dat)

abitare presso qn

bei jemandem wohnen

lavorare presso una ditta

bei einer Firma arbeiten

presso gli antichi Greci

bei den alten Griechen

una cittadina presso Milano

eine Kleinstadt in der Nähe von Mailand

studiare presso l’università di Padova

an der Universität Padua studieren

3. presso (moto a luogo):

in die Nähe von, neben (+akk)

zu

recarsi presso qn

sich zu jemandem begeben

II . presso [ˈprɛsso] ADV

1. presso:

in der Nähe, nahe

presso a

(nahe) bei

(a un) di presso

2. presso (moto a luogo):

III . presso [ˈprɛsso] SUBST mpl i

nei pressi di

in der Nähe von

previo [ˈprɛːvjo] ADJ

previo accordo

nach vorheriger Vereinbarung

previo pagamento

gegen Bezahlung

prezzo [ˈprɛttso] SUBST m il

1. prezzo:

Preis m

a buon prezzo

a caro prezzo

teuer

al prezzo di

a metà prezzo

zu halbem Preis

aumento dei prezzi

Preiserhöhung f

aumento dei prezzi

indicazione del prezzo

prezzo al consumo

Verbraucherpreis m

prezzo d’acquisto

prezzo al dettaglio (o al minuto)

Einzelhandelspreis m

prezzo all’ingrosso

Großhandelspreis m

prezzo della corsa

prezzo di fabbrica

prezzo di listino

prezzo fisso

prezzo forfettario

Pauschalpreis m

prezzo modico

mäßiger Preis m

prezzo ridotto

herabgesetzter Preis m

riduzione dei prezzi

2. prezzo (cartellino):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski