Deutsch » Italienisch

rot ADJ

2. rot (gerötet):

rot
arrossato
rote Augen haben
avere gli occhi arrossati

Rot <-s> SUBST nt

Rot
rosso m
die Ampel steht auf (od zeigt) Rot
il semaforo è rosso

rot-gelb ADJ, rotgelb

Schwarz-Rot SUBST nt POL

Schwarz-Rot-Gold <-[e]s> SUBST nt , Schwarzrotgold

schwarz-rot-golden ADJ, schwarzrotgolden

Schwarz-Weiß-Rot <-[e]s> SUBST nt , Schwarzweißrot

schwarz-weiß-rot ADJ, schwarzweißrot

Beispielsätze für rot

etwas rot streichen
dipingere di rosso qc
Alarmstufe Rot
allarme rosso
etwas rot anmerken
segnare qc in rosso
rot färben
tingere di rosso
etwas rot anmalen
dipingere qc di rosso
rot werden
diventare rosso, arrossire
rot glühend
arroventato
rot wie ein Zinshahn
rosso come un peperone
rot umränderte Augen
occhi cerchiati di rosso
Fehler rot anstreichen
segnare gli errori in rosso
das Schwarz-Weiß-Rot
il nero-bianco-rosso (della bandiera del Reich tedesco)
das Schwarz-Rot-Gold
il nero-rosso-oro (della bandiera tedesca)
die Ampel springt auf Rot
(al semaforo) scatta il rosso
sein Gesicht lief rot an
arrossì
die Ampel bei Rot überfahren
passare col rosso
bei Rot über die Ampel fahren
passare col (semaforo) rosso
seine Augen waren vom Weinen rot gerändert
aveva gli occhi arrossati per il pianto
die Ampel steht auf (od zeigt) Rot
il semaforo è rosso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Wappen der Riedern zeigt eine rote Kanne auf silbernem Grund.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die roten Stadtführer, die ursprünglich auch für die größeren Städte erstellt worden waren, schrittweise durch die Baedeker-Allianz-Ausgaben ersetzt.
de.wikipedia.org
Bis auf den roten Hinterhauptfleck, den nur die Männchen tragen, unterscheiden sich die Geschlechter nicht.
de.wikipedia.org
Die Außenfassade wird wie der Turm von roten Ziegelmauern gebildet.
de.wikipedia.org
Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.
de.wikipedia.org
Die prallen Blasen sind typischerweise auf roten, flächigen Erythemen lokalisiert.
de.wikipedia.org
Es ist gekennzeichnet mit zwei schwarzen Bällen als Toppzeichen, Gruppen von zwei Blinks (sofern befeuert) und einem oder international auch mehreren horizontalen roten Streifen.
de.wikipedia.org
Die in etwa geostete einschiffige Kirche ist im Ortszentrum am Geestrand inmitten des Friedhofs aus roten Backsteinen errichtet.
de.wikipedia.org
Für nach rechts gerichtete Differenzen ist der Imaginärteil der modifizierten Wellenzahl durch die gestrichelten roten Linien gegeben.
de.wikipedia.org
Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rot" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rot" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste