Übersetzungen für „teurer“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

terrier inv SUBST m il

terrier

Terrier m

terreo [ˈtɛrreo] ADJ

1. terreo:

terreo

erdfarben

2. terreo fig :

terreo

fahl

farsi terreo in volto

fahl im Gesicht werden

tergere [ˈtɛrʤere] VERB trans poet

tergere

(ab)wischen

terreno [teˈrreːno] SUBST m il

1. terreno:

terreno

Land nt

2. terreno AGR :

terreno

Boden m

3. terreno (fondo):

terreno

Grundstück nt

4. terreno (zona):

terreno

Gelände nt

terreno

Terrain nt

5. terreno SPORT :

terreno

Spielfeld nt

6. terreno fig :

terreno

Gebiet nt

terreno

Fach nt

Wendungen:

terreno coltivabile

Ackerboden m

terreno fabbricabile

Bauland nt

guadagnare terreno

an Boden gewinnen

terreno incolto

unbebautes Land nt

trovare un terreno fertile fig

einen guten Nährboden vorfinden

terrore [teˈrroːre] SUBST m il

1. terrore:

terrore

Schrecken m

avere il terrore di qc

furchtbare Angst vor etw (dat) haben

2. terrore HIST :

terrore

Schreckensherrschaft f

tessere [ˈtɛssere] VERB trans

1. tessere:

tessere

weben

2. tessere (intrecciare):

tessere

flechten

3. tessere fig :

tessere

spinnen

ter ADJ inv

ter

dritte

Tereo n pr m , Tereo

Tereo

Tereus m

I . temere [teˈmeːre] VERB trans

1. temere:

temere

fürchten

temere

befürchten

temere qn

sich vor jemandem fürchten

temo che …

ich fürchte, dass …

Wendungen:

temere il freddo

kälteempfindlich sein

temere la luce

lichtempfindlich sein

II . temere [teˈmeːre] VERB intr

temere

(sich) fürchten, bangen

non temere!

keine Angst!

temere per qn/qc

für (o um) jdn/etw fürchten

eureka INTERJ

eureka

heureka

terme [ˈtɛrme] SUBST fpl le

terme

Therme f

terme

Thermalbad nt

terna [ˈtɛːrna] SUBST f la

1. terna:

terna

Dreierreihe f

Wendungen:

la terna dei concorrenti

die drei Wettbewerbsteilnehmer pl

terno [ˈtɛrno] SUBST m il

un terno al lotto

ein Hauptgewinn m im Lotto

un terno al lotto fig

ein Geschenk nt des Himmels

terso [ˈtɛrso] ADJ

terso

rein, sauber, klar

terza [ˈtɛrtsa] SUBST f la

1. terza (scuola primaria):

terza

dritte Klasse f

2. terza (scuola media):

terza

achte Klasse f

3. terza (scuola superiore):

terza

elfte Klasse f

4. terza AUTO :

terza

dritter Gang m

5. terza MATH :

terza

dritte Potenz f

6. terza MUS :

terza

Terz f

7. terza (sinfonia):

terza

Dritte f

I . terzo [ˈtɛrtso] ADJ

1. terzo:

terzo

dritte

terza età

Senioren pl

terza pagina

Feuilleton nt

il Terzo Mondo

die Dritte Welt

2. terzo:

terzo

der Dritte

Carlo III

Karl der Dritte

3. terzo (per grandezza):

terzo

drittgrößte

4. terzo (per altezza):

terzo

dritthöchste

II . terzo (terza) [ˈtɛrtso] SUBST m/f il/la

1. terzo:

terzo (terza)

Dritte m/f

2. terzo:

terzi

dritte Seite f

terzi

Dritten pl

venire a conoscenza di qc da terzi

etw von Dritten erfahren

3. terzo:

terzo HANDEL JUR

Dritte m

per conto (di) terzi

für, auf Rechnung Dritter

Wendungen:

terzo

Drittel nt

III . terzo [ˈtɛrtso] ADV

terzo

drittens

tendere SUBST

Benutzereintrag

tendere l'orecchio

sein Gehör anstrengen

tenere VERB

Benutzereintrag

tenerci tanto a qc

auf etw (akk) viel Wert legen

terra SUBST

Benutzereintrag

lasciare cadere a terra

auf den Boden fallen lassen