-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „tornano“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
tornare [torˈnaːre] VERB intr + es
3. tornare (con un veicolo):
5. tornare:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- I vagoncini che tornano a muoversi fanno sperare la popolazione che il servizio debba ricominciare da un momento all'altro.it.wikipedia.org
- Le onde riflesse tornano in superficie con lo stesso angolo con cui hanno inciso sulla discontinuità e vengono registrate dai sismografi.it.wikipedia.org
- Gli esemplari delle specie migratorie, invece, tornano all'area di nidificazione ogni anno e possono nidificare sullo stesso sito.it.wikipedia.org
- I convitati tornano al loro banchetto, interrotti per un momento dal suono in lontananza di una processione funebre.it.wikipedia.org
- Tale sollecitazione divarica le corde, la pressione scende nell'interno della glottide e ciò provoca un risucchio delle corde vocali che tornano ad accollarsi e il processo si ripete daccapo.it.wikipedia.org
- Questi individuano subito alcune orme sul terreno e cominciano a seguirle, ma ad un certo punto le orme si confondono, si ingarbugliano e tornano indietro.it.wikipedia.org
- I suoi genitori, dopo un tale spavento, tornano insieme.it.wikipedia.org
- La porta dal fabbro locale che lo ripara ma, quando tornano, l'utensile si rompe di nuovo.it.wikipedia.org
- I suoi malanni lo tornano a colpire e ben presto lo portano alla morte.it.wikipedia.org
- Le tragiche lotte fratricide fra anarchici poumisti e comunisti "di sinistra" da una parte, contrapposti al filone filo-staliniano dall'altra, tornano a farsi sentire.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch