-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
signori im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für signori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
I.signore [siɲˈɲore] SUBST m Come appellativo, signore si traduce solitamente con sir; caso particolare è l'espressione signore e signori all'inizio di un discorso, che si rende con ladies and gentlemen. - Davanti a un nome proprio, signore si rende con Mr, che può fare riferimento sia a un uomo sposato sia a uno scapolo
1. signore:
- due signori mi aspettavano
2. signore (come appellativo):
3. signore (davanti a nome proprio):
4. signore (davanti a un titolo):
5. signore (Dio):
6. signore HIST:
II.signore [siɲˈɲore] ADJ ugs
III.signore [siɲˈɲore]
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für signori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
signori im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für signori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für signori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
signori Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- signori e signore
- -i e signore
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Viene descritto come un tipo di valoroso e spericolato condottiero, che subito combatté per diversi signori.it.wikipedia.org
- Difatti il movimento trovadorico era inizialmente composto per la maggior parte da signori e principi le cui corti divennero rapidamente dei veri centri di produzione letteraria.it.wikipedia.org
- Peccato che i signori ai quali fa quelle confidenze non siano altri che i mariti delle avventate acquirenti del lievito.it.wikipedia.org
- I signori feudali tentavano di recuperare quanto più potevano di questa ricchezza inasprendo i gravami feudali come reazione dalla mancanza di privatizzazione integrale della terra.it.wikipedia.org
- Secondo queste carte, i signori nominati dianzi, hanno fatto la donazione per la salute delle loro anime e di quella dei loro congiunti.it.wikipedia.org
- Sin tratta di una satira che prende di mira diversi signori, loro contemporanei, tanto mordace nell'espressione quanto singolare per la forma, nella quale si nota più arditezza che merito letterario.it.wikipedia.org
- Forte era il contrasto tra le ricche e possenti abitazioni dei signori e le casupole delle persone più povere.it.wikipedia.org
- Il piano nobile era destinato alla residenza dei signori, mentre il piano terra era abitato dai proprietari terrieri che possedevano le terre.it.wikipedia.org
- Di fatto, il proletariato urbano era molto esiguo, al contrario dell'enorme massa di contadini oppressi dai proprietari terrieri e dai signori della guerra.it.wikipedia.org
- In attesa della sentenza giudiziaria dipendenti dei signori, a colpi di bastone e ramazze di sagina, scacciavano i maiali dal bosco.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch