d'iniziativa im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für d'iniziativa im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

iniziativa [inittsjaˈtiva] SUBST f

1. iniziativa (decisione):

iniziativa

initiative

prendere l'iniziativa di fare

to take the initiative or lead in doing

perdere l'iniziativa

to lose the initiative

di mia iniziativa

of my own accord

fare qc di propria iniziativa

to do sth on one's own initiative or account

fare qc di propria iniziativa

to do sth off one's own bat ugs

2. iniziativa (attività, impresa):

iniziativa

venture

iniziativa

undertaking

un'iniziativa editoriale

a publishing venture

iniziativa di pace

peace initiative(s) or effort

3. iniziativa (intraprendenza):

iniziativa

initiative

iniziativa

drive

iniziativa

enterprise

avere, mostrare iniziativa

to have, show initiative

non avere iniziativa

to be unenterprising

un minimo di iniziativa!

use your initiative!

avete mostrato un notevole spirito di iniziativa organizzando un concerto

it was very enterprising of you to organize a concert

4. iniziativa:

iniziativa JUR, POL

initiative

Wendungen:

iniziativa privata

free enterprise

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avversare persona, progetto, iniziativa

to oppose

Übersetzungen für d'iniziativa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

initiative test

test m d'iniziativa

initiative test

prova f d'iniziativa

it was very enterprising of you to organize a concert

avete mostrato un notevole spirito d'iniziativa organizzando un concerto

initiative

iniziativa f

to have, show initiative

avere, mostrare iniziativa

use your initiative! (as advice)

dai prova della tua iniziativa!

use your initiative! (as reproof)

cerca di avere (un po' di) iniziativa!

on one's own initiative

di propria iniziativa

initiative

iniziativa f

to take the initiative

prendere l'iniziativa (in doing di fare)

to lose the initiative

perdere l'iniziativa

initiative POL, JUR

iniziativa f

peace effort

iniziativa f di pace

unenterprising person, organization, behaviour

senza iniziativa

SDI MILIT, HIST

=iniziativa di difesa strategica

enterprisingly

intraprendentemente, di propria iniziativa

free enterprise

iniziativa f privata

free enterprise

libera iniziativa f

d'iniziativa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'iniziativa im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

iniziativa [i·nit·tsia·ˈti:·va] SUBST f

1. iniziativa (decisione):

iniziativa

initiative

di propria iniziativa

on one's own initiative

2. iniziativa (attitudine):

iniziativa

enterprise

essere ricco [o pieno] di iniziativa

to be enterprising

spirito di iniziativa

enterprising spirit

3. iniziativa (opera, attività):

iniziativa

initiative

iniziativa privata WIRTSCH

private enterprise

Übersetzungen für d'iniziativa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

initiative

iniziativa f

to take the initiative in sth

prendere l'iniziativa in qc

to show initiative

mostrare iniziativa

to use one's initiative

usare la propria iniziativa

free enterprise

iniziativa f privata

resource

capacità f d'iniziativa

peace initiative

iniziativa f di pace

enterprise

iniziativa f

SDI

Iniziativa f di Difesa Strategica

venture

iniziativa f imprenditoriale

lead (guiding)

iniziativa f

d'iniziativa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

di propria iniziativa

on one's own initiative

essere ricco [o pieno] di iniziativa

to be enterprising

spirito di iniziativa

enterprising spirit

iniziativa privata WIRTSCH

private enterprise

Iniziativa f di Difesa Strategica

SDI

iniziativa f di pace

peace initiative

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La catastrofe era dovuta in questo caso al disorientamento e alla totale mancanza d'iniziativa.

it.wikipedia.org

Se necessario si rivela autoritaria e ha spirito d'iniziativa.

it.wikipedia.org

Il suo spirito d'iniziativa, spesso, la porta a trovarsi in situazioni sconvenienti, una caratteristica che le altre reclute costrette ad affiancarla in missione, temono.

it.wikipedia.org