esistendo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für esistendo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esistere [eˈzistere] VERB intr Aux essere

1. esistere (essere reale):

esistere

to exist

esistere

to be

esiste davvero

it really does exist

i fantasmi non esistono veramente

ghosts don't really exist, there are no such things as ghosts

non è mai esistito nessun Sherlock Holmes

no such person as Sherlock Holmes ever existed

fare come se qn non esistesse

to ignore sb's very existence

esiste questo rischio

this is a very real risk

2. esistere (vivere):

esistere

to live

cessare di esistere

to cease to exist

3. esistere (esserci, trovarsi):

esistere

to exist

l'aereo più grande che esista

the largest plane in existence

non esiste sistema migliore

there is no better system

il teatro non esiste più da molto tempo

the theatre is long gone

non esiste nessun modo per evitare il problema

there is no way around the problem

non esiste (proprio)! ugs

no way!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cessare materialmente di esistere

no longer to have any physical existence

cessare di esistere

to cease to exist

Übersetzungen für esistendo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

in perpetuity JUR

= vincolo che rende inalienabile in perpetuo una proprietà allo scopo di proteggere l'erede, non esistendo nella legislazione anglosassone l'eredità legittima

pre-exist

preesistere a, esistere prima di

to be unique to

esistere or esserci solo in

exist

esistere

obtain situation:

esistere, perdurare

to come in sizes, colours

essere disponibile in or esistere in

esistendo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für esistendo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esistere <esisto, esistei [o esistetti], esistito> [e·ˈzis·te·re] VERB intr +essere

1. esistere (essere):

esistere

to exist

2. esistere (esserci):

esistere

to exist

esistono diversi tipi di carta

there are various types of paper

Übersetzungen für esistendo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be still extant

esistere ancora

to be in existence

esistere

obtain

esistere

exist

esistere

occur

esistere

run

esistere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Pur non esistendo un vero percorso è possibile svolgere diversi sentieri tramite sci o ciaspole.

it.wikipedia.org

Pur non esistendo regole di ortografia standardizzate, l'editoria locale ha creato uno standard di fatto.

it.wikipedia.org

Tale pratica afferisce alla credulità popolare e alla pseudoscienza, non esistendo alcuna prova delle asserzioni proposte.

it.wikipedia.org

Allorché la sponda fluviale corrisponde alla scarpata arginale, non esistendo la piarda, l'argine stesso viene denominato "in froldo".

it.wikipedia.org

Non esistendo, di fatto, un organismo che decidesse chi organizzava la convention, la scelta era lasciata un po' all'iniziativa personale.

it.wikipedia.org

Quindi, non esistendo notizia storica della data della precedente consacrazione della cattedrale, provvide a riconsacrarla, apponendo alle pareti dodici croci in cotto, tuttora conservate.

it.wikipedia.org

Non esistendo una vera e propria terapia, la decontaminazione avviene eliminando i vestiti e sciacquando gli occhi.

it.wikipedia.org

Non esistendo un porto vero e proprio i passeggeri sono trasbordati da barche che li portano fino a terra, mentre le navi restano all'ancora.

it.wikipedia.org

Non esistendo alcun altro pubblico ufficiale a oggi autorizzato ad autenticare una scrittura privata di contratti, l'unico soggetto rimanente è il notaio.

it.wikipedia.org

Pur non esistendo un'univoca cronologia degli eventi, si riporta qui la sequenza oraria più accreditata secondo cui sono avvenute le rotte.

it.wikipedia.org