un'ultima im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für un'ultima im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ultima [ˈultima] SUBST f (notizia ecc.)

ultima

latest

la sai l'ultima?

have you heard the latest?

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avere ancora un'ultima chance

to have one last chance

Übersetzungen für un'ultima im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

at the eleventh hour

all'ultima ora

eleventh-hour

dell'ultima ora

to have something to fall back on

avere qualcosa a cui fare ricorso or avere un'ultima risorsa

final cause

causa f ultima

closing bid

ultima offerta f

the Last Supper

l'Ultima Cena

up to the minute information

recentissimo, dell'ultima ora

bush league

ultima divisione f

stop-press

dell'ultima ora

un'ultima im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für un'ultima im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ultima [ˈul·ti·ma] SUBST f ugs (novità)

ultima

latest

vuoi sapere l'ultima?

do you want to know the latest?

ti racconto l'ultima?

have I told you the latest?

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

l'ultima cena

the Last Supper

in ultima istanza (alla fine)

finally

in ultima analisi

in the final analysis

sparare l'ultima cartuccia übtr

to play one's last card

Übersetzungen für un'ultima im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

new-fashioned

all'ultima moda

in the final [or last] analysis

in ultima analisi

final installment

ultima rata f

to have the final say (on sth)

avere l'ultima parola (su qc)

to have the last word

avere l'ultima parola

this will be the last time

questa sarà l'ultima volta

last

per ultima cosa

last

l'ultima volta

as a last resort

come ultima risorsa f

un'ultima Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fino all'ultima goccia

to the last drop

sparare l'ultima cartuccia übtr

to play one's last card

vuoi sapere l'ultima?

do you want to know the latest?

ti racconto l'ultima?

have I told you the latest?

l'ultima corsa è alle 23:00

the last bus is at 11 o'clock

in ultima analisi

in the final analysis

in ultima istanza (alla fine)

finally

giocare l'ultima carta übtr

to play one's last card

l'ultima cosa che vuol fare è …

the last thing she wants to do is …

l'ultima moda in fatto di scarpe

the latest thing in shoes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fu arrestato un'ultima volta alla fine della guerra, periodo in cui era diventato oggetto di odio pubblico.

it.wikipedia.org

Un'ultima distinzione si può fare considerando il tipo di particella accelerata.

it.wikipedia.org

Un'ultima modalità di collezionamento dei grassi, ma non più definiti crema di latte, può anche avvenire dal siero di caseificio.

it.wikipedia.org

Dio gli appare un'ultima volta e si dichiara pago dello scossone positivo dato all'umanità.

it.wikipedia.org

Convennero insieme di scrivere un'ultima lettera, senza esprimere alcuna riserva riguardo agli errori da condannare.

it.wikipedia.org

Al ritorno riportare al campo altri compagni che sono morti e un'ultima volta contati, abbandonarli sui mucchi di cadaveri in attesa per il crematorio.

it.wikipedia.org

La madre guardò un'ultima volta il piccolo balestruccio immobile.

it.wikipedia.org

Un'ultima possibilità per divenire dömm e che lo spirito di una di esse entri nel corpo di una gestante o che, inconsapevolmente, ne ispiri l'anima.

it.wikipedia.org

Il canto si chiude con un'ultima deplorazione del disordine terreno.

it.wikipedia.org

Ad altri due pazienti fece bere elisir di vetriolo e prescrisse un gargarismo acido, un'altra coppia ricevette cucchiai di aceto e un'ultima due arance e un limone.

it.wikipedia.org