danni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für danni im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für danni im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

danni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

danni all’ambiente
dommages m environnementaux
chiedere i danni a qn
demander des dommages-intérêts à qn
risarcire i danni a qn
dédommager qn
recare offesa/danni a
porter atteinte/préjudice à
danni ambientali
dégâts m pl causés à l’environnement
accertamento dei danni
estimation f des dégâts
assicurazione contro i danni
assurance f contre les dommages
produrre danni
causer des dommages
arrecare danni
causer des dommages
risarcimento m dei danni
dommages et intérêts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Queste profanazioni provocarono non solo danni ma dispersero le ossa, di cui rimase solo un femore.
it.wikipedia.org
I danni maggiori vengono arrecati agli alveari siti in zone calde e poco ventilate.
it.wikipedia.org
Eventuali danni economici possono interessare le colture di riso.
it.wikipedia.org
In quest'area al terremoto si accompagnò un maremoto e si verificarono danni significativi.
it.wikipedia.org
Nel 1723 il palazzo subì i danni di un incendio casuale, e le finestre vennero murate per evitare ulteriori deperimenti della struttura.
it.wikipedia.org
Pinckney ha chiesto 800 000 dollari per danni fisici, in quanto perse un occhio per colpa di una scena d'azione degenerata in un incidente.
it.wikipedia.org
I forti danni alla produzione olivicola sono, piuttosto, causati dagli sterminati stormi di storni, spesso malauguratamente confusi con i tordi.
it.wikipedia.org
Lo stimolo economico al settore della difesa è compensato non solo dai costi incidentali immediati, ma anche dai costi in danni e devastazione della guerra.
it.wikipedia.org
A differenza dell'artrite reumatoide, l'artrite lupica risulta essere meno debilitante e solitamente non causa seri danni alla cartilagine articolare.
it.wikipedia.org
Insieme i due robot finiranno per allearsi e combinare una sequela di nefandezze ai danni dei poveri terrestri.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste